Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kies hierdie opsie as jy die program onder ' n ander prioriteit wil hardloop. ' n Hoër prioriteit sê vir die bedryfstelsel dat meer verwerking tyd aan jou program gegee moet word
Arabic[ar]
قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد تشغيل التطبيق مع أولوية مختلفة. الأولوية الأعلى تخبر نظام التشغيل لإعطاء وقت تنفيذ أكبر لتطبيقك
Belarusian[be]
Уключыце гэты параметр, калі вы хочаце выканаць праграму з іншым прыярытэтам. Вышэйшы прыярытэт прымушае аперацыйную сістэму часцей даваць доступ да працэсара гэтай праграме
Bulgarian[bg]
Ако искате да стартирате програмата с друг приоритет, включете отметката. Програми с по-висок приоритет получават повече време за изпълнение
Catalan[ca]
Marqueu aquesta opció si voleu executar l' aplicació amb una prioritat diferent. Una prioritat més alta indica al sistema operatiu que ha de donar més temps de procés a la vostra aplicació
Czech[cs]
Zaškrtněte tuto volbu, chcete-li spustit aplikaci s jinou prioritou. Vyšší priorita nabádá operační systém k přidělení více procesorového času vaší aplikaci
Kashubian[csb]
Włączë nã òpatcëjã eżle chcesz zrëszëc programã z jinszëm prioritetã. Wëższi prioritet sprôwi, że systema przëdzeli wicy czasu procesora na wëkònanié ti programë
Welsh[cy]
Cywirwch y dewisiad yma os ydych eisiau rhedeg y cymhwysiad efo blaenoriaeth gwahanol. Mae blaenoriaeth uwch yn dweud wrth y cysawd gweithredu i roi rhagor o amser prosesu i' ch cymhwysiad
Danish[da]
Afkryds her, hvis du ønsker at køre programmet med en anden prioritet. En højere prioritet fortæller operativsystemet at det skal give dit program mere procestid
German[de]
Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird das Programm mit einer anderen Priorität ausgeführt. Eine höhere Priorität bedeutet, dass dem Programm vom System mehr Rechenzeit zugeteilt wird
Greek[el]
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να εκτελέσετε την εφαρμογή με διαφορετική προτεραιότητα. Μια υψηλότερη προτεραιότητα λέει στο λειτουργικό σύστημα να δώσει περισσότερο χρόνο επεξεργασίας στην εφαρμογή σας
English[en]
Check this option if you want to run the application with a different priority. A higher priority tells the operating system to give more processing time to your application
Esperanto[eo]
Enŝaltu tion, se vi volas lanĉi la aplikaĵon kun alia prioritato. Pli alta prioritato donas pli grandan parton de la procezotempo al via aplikaĵo
Spanish[es]
Marque esta opción si desea ejecutar la aplicación con una prioridad diferente. Una prioridad más alta indicará al sistema operativo que de más tiempo de proceso a su aplicación
Estonian[et]
Vali see, kui soovid, et rakendus käivitataks teistest erineva prioriteediga. Kõrgema prioriteedi andmine teavitab operatsioonisüsteemi sellest, et rakendus vajab rohkem protsessori aega
Basque[eu]
Hautatu aukera hau aplikazioa beste lehentasun batekin exekutatu nahi baduzu. Lehentasun handiagoak sistema eragileari zera diotso: zure aplikazioari prozesu denbora luzeagoa eman behar diola
Persian[fa]
اگر می‌خواهید کاربرد با یک اولویت متفاوت اجرا شود ، این گزینه را علامت بزنید. یک اولویت بالاتر به سیستم عامل می‌گوید که زمان پردازش بیشتری به کاربردتان داده شود
Finnish[fi]
Valitse tämä, jos haluat ajaa sovellusta toisella prioriteetilla. Korkeampi prioriteetti kertoo käyttöjärjestelmälle, että sovellus vaatii enemmän prosessointitehoa
French[fr]
Cochez cette option si vous voulez exécuter l' application avec une priorité différente. Une priorité plus élevée demande au système d' allouer plus de temps au fonctionnement de l' application
Western Frisian[fy]
Selektearje dizze opsje as jo it programma mei in oare prioriteit begjinne wolle. In hegere prioriteit fertelt it bestjoeringssysteem om mear prosessortiid oan it programma te jaan
Galician[gl]
Sinale esta opción se quere executar o programa cunha prioridade diferente. Unha prioridade maior indícalle ao sistema operativo que lle asine máis tempo de procesamento ao programa
Hebrew[he]
בחר באפשרות זו אם ברצונך להפעיל את היישום עם עדיפות שונה. עדיפות גבוהה יותר אומרת למערכת ההפעלה לתת ליישום שלך יותר זמן עיבוד
Croatian[hr]
Označite ovu opciju ako aplikaciju želite uz drukčiji prioritet. Viši prioritet znači da će operacijski sustav davati više procesorskog vremena za izvođenje odabrane aplikacije
Hungarian[hu]
Kapcsolja be ezt a beállítást, ha az alkalmazást más prioritással szeretné futtatni. A magasabb prioritású alkalmazásoknak több számítási kapacitást enged az operációs rendszer
Icelandic[is]
Merktu við hér ef þú vilt keyra forritið með öðrum forgangi. Hærri forgangur segir kerfinu að láta forritið þitt hafa meira af vinnsluafli örgjörvans
Kazakh[kk]
Қолданбаны басқа артықшылықпен орындағыңыз келсе, осы құсбелгіні қойыңыз. Артықшылық неғұрлым жоғарғы, соғұрлым операциялық жүйесі қолданбаға көбірек уақыт бөледі
Khmer[km]
ធីកជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់រត់កម្មវិធីជាមួយអាទិភាពផ្សេង & #; ។ អាទិភាពខ្ពស់មួយប្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ឲ្យផ្ដល់ពេលវេលាដំណើរការបន្ថែមទៀតទៅកម្មវិធីរបស់អ្នក & #; ។
Korean[ko]
다른 우선 순위로 응용 프로그램을 실행하고 싶다면 이 옵션을 고르십시오. 높은 우선 순위는 운영체제가 응용 프로그램에 더 많은 작업 시간을 주도록 합니다
Lithuanian[lt]
Pažymėkite šitą parinktį, jeigu norite paleisti programą kitu prioritetu. Aukštesnis prioritetas praneš operacinei sistemai skirti Jūsų programai daugiau vykdymo laiko
Latvian[lv]
Izvēlieties šo opciju, ja Jūs gribat darbināt aplikāciju ar citu prioritāti. Augstāka prioritāte liek operētājsistēmai izdalīt vairāk procesora laika Jūsu aplikācijai
Macedonian[mk]
Изберете ја оваа опција ако сакате да ја извршите апликацијата со друг приоритет. Повисок приоритет бара од оперативниот систем да ѝ додели повеќе процесорско време на вашата апликација
Malay[ms]
Pilih pilihan ini jika anda ingin laksanakan aplikasi dengan keutamaan berlainan. Keutamaan yang lebih tinggi memberitahu sistem operasi untuk memberikan lebih masa pemprosesan untuk aplikasi anda
Norwegian[nb]
Kryss av dette valget hvis du vil kjøre programmet med en annen prioritet. En høyere prioritet ber operativsystemet om å gi ditt program mer prosesseringstid
Low German[nds]
Wenn Du dat Programm mit en anner Prioriteet utföhren wullt, muttst Du disse Optschoon aktiveren. Mit en högere Prioriteet kriggt dat Programm vun' t Systeem mehr Perzessertiet todeelt
Nepali[ne]
यदि तपाईँ फरक प्राथमिकतामा चलाउन चाहनुहुन्छ भने यो विकल्पमा चिन्ह लगाउनुहोस् । उच्च प्राथमिकताले सञ्चालन प्रणालीमा तपाईँको अनुप्रयोगलाई बढी महत्व दिन भन्छ ।
Dutch[nl]
Schakel deze optie in als u het programma met een andere prioriteit wilt starten. Een hogere prioriteit vertelt het besturingssysteem om meer processortijd aan uw programma te geven
Norwegian Nynorsk[nn]
Vel dette dersom du vil køyra programmet med ein annan prioritet. Ein høgare prioritet vil seia at operativsystemet gjev meir prosessortid til programmet ditt
Polish[pl]
Włącz tę opcję jeśli chcesz uruchomić program z innym priorytetem. Wyższy priorytet spowoduje, że system przydzieli więcej czasu procesora na wykonanie tego programu
Portuguese[pt]
Assinale esta opção se quiser executar a aplicação com uma prioridade diferente. Uma prioridade maior indica ao sistema operativo para dar mais tempo de processamento à sua aplicação
Romanian[ro]
Selectaţi această opţiune dacă doriţi să executaţi aplicaţia cu o prioritate diferită. O prioritate mai mare oferă aplicaţiei mai mult timp de procesare
Russian[ru]
Включите эту опцию, если вы хотите выполнить приложение с другим приоритетом. Более высокий приоритет указывает системе, что требуется выделить больше времени вашему приложению
Northern Sami[se]
Merke dán molssaeavttu jos hálidat addit prográmmii eará ovdavuoru. Alibut árvvu máksá ahte operatiivavuogádat addá eanet áiggi du prográmmii
Slovak[sk]
Použite túto možnosť na spustenie aplikácie s inou prioritou. Vyššia priorita spôsobí, že operačný systém pridelí aplikácii viac procesorového času
Slovenian[sl]
Izberite to možnost, če želite poganjati program z drugo prioriteto. Višja prioriteta pove operacijskemu sistemu, naj nameni več časa delu vašega programa
Swedish[sv]
Markera detta alternativ om du vill köra programmet med en annan prioritet. En högre prioritet talar om för operativsystemet att tilldela mer processortid till programmet
Tamil[ta]
நிரலை வேறு முன்னுரிமையுடன் இயக்க விரும்பினால், இந்த விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும். அதிக முன்னுரிமை, உங்கள் பயன்பட்டிற்கு அதிக செயல் நேரம் கொடுக்க, இயக்க அமைப்பிடம் கூறும்
Tajik[tg]
Агар хоҳед, ки гузоришро бо дигар аввалият иҷро намоед ин опсияро дарҷ намоед. Яке аз баландтарин аввалият дар тартиб ин барои бисёртар ҷудо намудани гузориши вақти шумо
Thai[th]
เลือกตัวเลือกนี้ หากต้องการให้แอพพลิเคชันทํางานด้วยระดับความสําคัญอื่น ระดับความสําคัญที่สูง จะทําให้ระบบปฏิบัติการให้เวลาในการประมวลผลกับแอพพลิเคชันของคุณมากกว่า
Turkish[tr]
Eğer uygulamayı farklı bir öncelik ile çalıştırmak istiyorsanız bu özelliği seçin. Daha büyük öncelikler işletim sisteminize uygulama için daha fazla işlem zamanı ayırması gerektiğini belirtir
Ukrainian[uk]
Виберіть цю опцію, якщо ви хочете виконувати цю програму з іншим рівнем пріоритету. Вищий пріоритет означає, що система буде надавати цій програмі більше процесорного часу для роботи
Vietnamese[vi]
Hãy bật tùy chọn này nếu bạn muốn chạy ứng dụng với ưu tiên khác. Ưu tiên cao hơn báo hệ điều hành cho ứng dụng có thời gian xử lý thêm
Xhosa[xh]
Khangela olu khetho ukuba ufuna ukwenza isicelo esinokuphambili okunomahluko. Okuphambili okunomahluko uxelela indlela yokusebenza ukunika engaphezulu inkqubela yexesha kwisicelo sakho
Chinese[zh]
如果您要用不同优先级运行该程序, 启用该选项。 指定高的优先级可以让系统分配更多的处理时间给该程序 。