Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgledaš umorno i sva si znojna.
Czech[cs]
Leslie, vypadáš unaveně a celá se potíš.
Greek[el]
Λέσλι, φαίνεσαι κουρασμένη και είσαι ιδρωμένη.
English[en]
Leslie, you look tired, and you're all sweaty.
Spanish[es]
Leslie, te ves cansada y estás sudada.
Estonian[et]
Leslie, sa näed väsinud välja ja oled üleni higine.
Finnish[fi]
Olet väsynyt ja hikinen.
French[fr]
Tu as l'air fatiguée, et tu es en sueur.
Croatian[hr]
Izgledaš umorno i sva si znojna.
Hungarian[hu]
Leslie, fáradtnak tűnsz, és izzadsz, mint egy ló!
Italian[it]
Leslie, sembri stanca e sei tutta sudata.
Polish[pl]
/ Leslie jesteś zmęczona i pocisz się.
Portuguese[pt]
Leslie, parece cansada e está toda suada.
Russian[ru]
Лесли, у тебя усталый вид, ты вся в поту.
Turkish[tr]
Leslie, yorgunsun ve terlemişsin.