Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
9 በይሖዋ ላይ የምታሴሩት ምንድን ነው?
Azerbaijani[az]
9 Yehovaya qarşı nə fənd qura bilərsiniz?
Cebuano[ceb]
9 Makaplano ba kag daotan batok kang Jehova?
Danish[da]
9 Hvad vil I udtænke mod Jehova?
Ewe[ee]
9 Nugbe kae miaɖo ɖe Yehowa ŋu?
Greek[el]
9 Τι θα καταστρώσετε εσείς εναντίον του Ιεχωβά;
English[en]
9 What will you plot against Jehovah?
Estonian[et]
9 Mida te sepitsete Jehoova vastu?
Finnish[fi]
9 Mitä juonia aiotte punoa Jehovaa vastaan?
Fijian[fj]
9 Na vere cava oni na bukia vei Jiova?
French[fr]
9 Que comploterez- vous contre Jéhovah ?
Ga[gaa]
9 Mɛɛ ŋaa obaatsɔ oshi Yehowa?
Gilbertese[gil]
9 Tera ae kam na baireia n ekaanako Iehova?
Gun[guw]
9 Osé tẹwẹ mìwlẹ sọgan blá sọta Jehovah?
Hindi[hi]
9 यहोवा के खिलाफ तुम कौन-सी साज़िश रचोगे?
Hiligaynon[hil]
9 Ano ang inyo ginaplano batok kay Jehova?
Haitian[ht]
9 Ki konplo nou ka fè sou Jewova?
Hungarian[hu]
9 Mit forraltok Jehova ellen?
Indonesian[id]
9 Apa yang akan kalian rencanakan untuk melawan Yehuwa?
Iloko[ilo]
9 Anianto ti panggepyo maibusor ken Jehova?
Isoko[iso]
9 Ẹgwae omuomu vẹ whọ rẹ sae gba kpahe Jihova?
Italian[it]
9 Che cosa escogiterete contro Geova?
Kongo[kg]
9 Inki nge ta kana kusala Yehowa?
Kikuyu[ki]
9 Nĩ ũndũ ũrĩkũ mũkaabanga wa gũũkĩrĩra Jehova?
Kazakh[kk]
9 Ехобаға қарсы не ойластырмақсыңдар?
Korean[ko]
9 너희가 여호와를 거슬러 무슨 음모를 꾸밀 수 있겠느냐?
Kaonde[kqn]
9 Ñanyi bintu byatama byo mukalanguluka kumuba Yehoba?
Ganda[lg]
9 Kiki kye munaateesa okukola Yakuwa?
Lozi[loz]
9 Mulela kuezañi kuli mulwanise Jehova?
Lithuanian[lt]
9 Ką jūs prieš Jehovą rezgate?
Luba-Katanga[lu]
9 Le i kitumba’ka kyomukakutyila Yehova?
Luba-Lulua[lua]
9 Ntshifufu kayi tshinuelela Yehowa?
Luvale[lue]
9 Vyuma muka namutaka mangana mumufumbukile Yehova?
Malayalam[ml]
9 നിങ്ങൾ യഹോ വ യ്ക്കെ തി രെ എന്തു പദ്ധതി ഉണ്ടാക്കും?
Malay[ms]
9 Apakah yang dapat kamu rancang untuk melawan Yehuwa?
Burmese[my]
၉ ယေဟောဝါ ကို မင်း ဘာ တွေ မကောင်း ကြံ မလို့ လဲ။
Norwegian[nb]
9 Hvilke planer vil dere legge mot Jehova?
Nepali[ne]
९ यहोवाविरुद्ध तिमीहरू षड्यन्त्र रच्न सक्छौ र?
Dutch[nl]
9 Wat zullen jullie tegen Jehovah verzinnen?
Pangasinan[pag]
9 Antoy iisipen yon gawaen ed si Jehova?
Polish[pl]
9 Jaki spisek uknujecie przeciw Jehowie?
Portuguese[pt]
9 O que vocês tramarão contra Jeová?
Sango[sg]
9 Ala kpa ti mä terê na hondengo ni ti sara mbeni ye na terê ti Jéhovah?
Swedish[sv]
9 Vilka planer smider ni mot Jehova?
Swahili[sw]
9 Mtapanga njama gani dhidi ya Yehova?
Congo Swahili[swc]
9 Mutafanya mupango gani mubaya juu ya Yehova?
Tamil[ta]
9 யெகோவாவுக்கு எதிராக நீங்கள் என்ன திட்டம் தீட்டுவீர்கள்?
Tetun Dili[tdt]
9 Planu aat saida mak imi sei halo hasoru Jeová?
Thai[th]
9 พวก เขา จะ วาง แผน ร้าย อะไร ต่อ สู้ พระ ยะโฮวา ได้
Tigrinya[ti]
9 ኣንጻር የሆዋስ እንታይ ውዲት ክትኣልሙ ኢኹም፧
Tagalog[tl]
9 Ano ang paplanuhin ninyo laban kay Jehova?
Tetela[tll]
9 Kakɔna kakokayɛ nkongɛ dia ndɔsha Jehowa?
Tongan[to]
9 Ko e hā ho‘omou fa‘ufa‘u ‘e fai kia Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
9 Ino ncibi nzi ncomutiikanze kumucitila Jehova?
Tok Pisin[tpi]
9 Yupela i ting yupela inap mekim wanpela samting long Jehova, a? Nogat tru.
Tatar[tt]
9 Сез Йәһвәгә каршы нинди ният корырсыз?
Tumbuka[tum]
9 Kasi mungamunozgera chiŵembu wuli Yehova?
Tuvalu[tvl]
9 Se a tau aofaga ka fai o ‵teke atu ki a Ieova?
Ukrainian[uk]
9 Що ви замишляєте проти Єгови?
Vietnamese[vi]
9 Các người mưu tính được gì để chống Đức Giê-hô-va?
Waray (Philippines)[war]
9 Ano an iyo magigin plano kontra kan Jehova?
Yoruba[yo]
9 Kí lẹ rò pé ẹ lè ṣe sí Jèhófà?