Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الشيئ التالي أستقيظت و أنا أبدو كـ ( جستن بيبر )
Bulgarian[bg]
В следващия момент изглеждам като Бийбър.
Bosnian[bs]
Sljedeća stvar koju znam, da sam se probudio izgleda kao Bieber.
Czech[cs]
Další, co si pamatuju je, že vypadám jako Bieber.
German[de]
Und ehe ich mich versah, wachte ich auf und sah aus wie Bieber.
Greek[el]
Την επόμενη στιγμή, ξύπνησα κι ήμουν σαν τον Μπίμπερ.
English[en]
Next thing I know, I wake up looking like Bieber.
Spanish[es]
Lo último que sé es que desperté pareciéndome a Justin Bieber.
Estonian[et]
Ärgates nägin välja nagu Bieber.
Finnish[fi]
Heräsin Bieberin näköisenä.
Hebrew[he]
לפני ששמתי לב, התעוררתי כשאני נראה כמו ביבר.
Croatian[hr]
U sljedećem trenutku se budim s izgledom Biebera.
Hungarian[hu]
Aztán úgy tértem magamhoz, hogy én vagyok Justin Bieber.
Indonesian[id]
Berikutnya, aku bangun dengan tampang seperti Bieber.
Italian[it]
E poi... mi sono svegliato e somiglio a Bieber.
Dutch[nl]
Voor ik het weet, word ik wakker als Bieber.
Polish[pl]
Następna rzecz jaką pamiętam, Obudziłem się wyglądając jak Bieber.
Portuguese[pt]
Logo depois, acordei parecendo o Bieber.
Romanian[ro]
Următorul lucru pe care-l ştiu, Mă trezesc arătând că Bieber.
Russian[ru]
Моргнуть не успел, как очнулся вторым Бибером.
Slovak[sk]
Zrazu sa zobudím a vyzerám ako Bieber.
Slovenian[sl]
Naslednja stvar, ki jo vem, sem se zbudil, kot Bieber.
Turkish[tr]
Sonra bildiğim tek şey Bieber'a benzer biri olarak uyandığım.
Vietnamese[vi]
Điều tiếp theo mà anh biết là anh thức giấc trông như Bieber.