Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولذلك عندما قرأت تعليقات الفيديو للمرة الأولى، كانت ردة فعلي الأولى بأن أخذتها على نحو شخصي.
German[de]
Als ich die Kommentare unter dem Video las, nahm ich zunächst alles sehr persönlich.
Greek[el]
Έτσι, όταν πρωτοδιάβασα τα σχόλια στο βίντεο, η αρχική μου αντίδραση ήταν να τα πάρω πολύ προσωπικά.
English[en]
So when I first read the comments on the video, my initial reaction was to take it all very personally.
Spanish[es]
Así que cuando leí por primera vez los comentarios en el video, mi reacción inicial fue tomar todo muy personal.
Persian[fa]
وقتی من اولین نظرهای ویدئو رو خوندم، واکنش اولیهام این بود که همهش رو به خودم بگیرم.
French[fr]
A ma première lecture des commentaires, ma réaction initiale était de les prendre personnellement.
Hebrew[he]
כשהתחלתי לקרוא את התגובות לסרטון, הדחף הראשוני שלי היה לקחת הכול אישית.
Hungarian[hu]
Amikor először elolvastam a videó hozzászólásait, első reakcióként személyes sértésnek vettem.
Indonesian[id]
Ketika saya pertama membaca komentar di video itu, reaksi awal saya adalah menanggapinya secara personal.
Italian[it]
Così quando ho letto all'inizio i commenti sul video, la mia reazione iniziale è stata prenderli in modo personale.
Korean[ko]
제가 처음 영상에 달린 댓글을 읽었을 때 저는 그걸 무척 개인적으로 받아들였죠.
Lithuanian[lt]
Taigi, kai pirma perskaičiau video komentarus, mano pirminė reakcija liepė priimti viską labai asmeniškai.
Burmese[my]
အစပိုင်းတွင် ကျွန်တော် အဲဒီလို သုံးသပ်ချက်တွေကို ဖတ်လိုက်ရတော့ ကျွန်တော် တော့်တော့ကို စိတ်ထိခိုက်မိတယ်။
Dutch[nl]
Toen ik de commentaren op mijn video las, was mijn eerste reactie dit erg persoonlijk op te vatten.
Polish[pl]
Kiedy pierwszy raz przeczytałem komentarze do filmiku, wziąłem je do siebie.
Portuguese[pt]
Quando li os comentários ao vídeo pela primeira vez, a minha reacção inicial foi levá-los muito a peito.
Russian[ru]
Когда я впервые прочитал комментарии к видео, моя первая реакция была воспринять их на свой счёт.
Serbian[sr]
Pa kad sam prvi put čitao komentare na snimak, moja prvobitna reakcija je bila da to sve primim lično.
Turkish[tr]
Videoya gelen yorumları ilk okuduğumda, ilk tepkim onları kişisel algılamak olmuştu.
Vietnamese[vi]
Nên khi lần đầu tôi đọc những bình luận trên video. phản ứng ban đầu của tôi là tự tiếp nhận nó Nhưng những người bình luận không biết rằng
Chinese[zh]
当我第一次看到那些评论时, 我的第一反应是 那些评论都是针对我的。