Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أيضا أن أتحدث مع قسم زراعة الأعضاء حول إعطاء ( ( سيبرت ) ) كبد أبنه
Bulgarian[bg]
Трябва да кажа и на Донорска банка, че Сийбърт ще вземе дроб от сина си.
Czech[cs]
Taky potřebuju konzultovat transplantaci, kdy dostane Seibert synova játra.
Greek[el]
Επίσης πρέπει να έχω επαφή με το κέντρο μεταμοσχεύσεων μήπως και πάρει ο Σίμπερτ το ήπαρ του γιου του.
English[en]
I also need to touch base with the transplant center about Seibert's getting his son's liver.
Spanish[es]
Necesito ponerme en contacto con el centro de transplantes donde el hijo Seibert iba a donarle su hígado.
French[fr]
J'ai aussi besoin de prévenir le centre de transplantation que Seibert va recevoir le foie de son fils.
Hebrew[he]
אני צריך גם לדבר עם המרכז להשתלות לגבי סיברט שמקבל את הכבד של בנו.
Croatian[hr]
Takodjer, trebam se cuti sa transplantacijskim centrom u vezi Sibertove jetre od sina.
Hungarian[hu]
Kapcsolatba kell lépnünk a transzplant központtal Seibert fiának a mája miatt.
Italian[it]
Devo anche contattare il centro trapianti a proposito del fegato del figlio di Seibert.
Dutch[nl]
Ik moet toestemming hebben om Seibert die lever te geven.
Polish[pl]
Musimy powiadomić bazę dawców narządów, że bierzemy wątrobę syna dla Seibert'a.
Portuguese[pt]
Contactemos o centro de transplantes para o Seibert ter o fígado do filho.
Romanian[ro]
Sa vorbesc cu cei de la banca de organe de transplantul lui Seibert de la fiu-sau.
Slovenian[sl]
V stik moram stopiti s centrom za transplantacijo glede Seiberta, ki bo dobil jetra od sina.
Serbian[sr]
Takodjer, trebam se cuti sa transplantacijskim centrom u vezi Sibertove jetre od sina.
Turkish[tr]
Ayrıca Seibert'in oğlunun karaciğerini alacak olmasıyla ilgili olarak organ nakil merkeziyle görüşmeliyim.