Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други сведения: а) участва в ядрената програма на Иран (програмата за центрофуги), б) фигурира в докладите на МААЕ.
Czech[cs]
Další informace: a) podílí se na íránském jaderném programu (program na výrobu odstředivek); b) označen ve zprávách MAAE.
Danish[da]
Andre oplysninger: a) Involveret i Irans nukleare program (centrifugeprogrammet), b) identificeret i IAEA-rapporter.
German[de]
Sonstige Informationen: a) am Nuklearprogramm (Zentrifugenprogramm) Irans beteiligt, b) in IAEO-Berichten genannt.
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: α) συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν (πρόγραμμα φυγοκέντρησης)· β) κατονομάζεται στις εκθέσεις του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας.
English[en]
Other information: (a) Involved in Iran’s nuclear programme (centrifuge programme), (b) Identified in IAEA reports.
Spanish[es]
Información adicional: a) implicada en el programa nuclear de Irán (programa de centrifugado); b) identificada en informes del OIEA.
Estonian[et]
Muu teave: a) osaleb Iraani tuumaprogrammis (tsentrifuugiprogramm), b) märgitakse ära IAEA aruannetes.
Finnish[fi]
Lisätietoja: a) osallistuu Iranin ydinohjelmaan (sentrifugiohjelmaan), b) mainitaan IAEA:n raporteissa.
French[fr]
Autres renseignements: a) concourt au programme nucléaire iranien (programme de centrifugeuses); b) citée dans les rapports de l’AIEA.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: a) részt vesz Irán nukleáris programjában (centrifugaprogram), b) szerepel a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség jelentéseiben.
Italian[it]
Altre informazioni: a) coinvolta nel programma nucleare dell'Iran (programma centrifughe), b) menzionata nelle relazioni dell'AIEA.
Lithuanian[lt]
Kita informacija: a) dalyvauja Irano branduolinėje programoje (centrifugų programa); b) nurodytas TATENA ataskaitose.
Latvian[lv]
Papildinformācija: a) piedalās Irānas kodolenerģijas programmā (centrifūgu programma); b) identificēts SAEA ziņojumos.
Dutch[nl]
Overige informatie: a) betrokken bij het nucleaire programma van Iran (centrifugeprogramma); b) genoemd in IAEA-rapporten.
Polish[pl]
Dalsze informacje: a) zaangażowana w realizację irańskiego programu jądrowego (program w zakresie wirówek), b) wskazywana w sprawozdaniach Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej.
Portuguese[pt]
Outras informações: a) implicada no programa nuclear do Irão (programa de centrifugadores), b) identificada nos relatórios da AIEA.
Romanian[ro]
Alte informații: (a) entitate implicată în programul nuclear iranian (programul de fabricație a unor aparate de tip centrifugă); (b) identificată în rapoartele AIEA.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: a) podieľa sa na iránskom jadrovom programe (program centrifúg), b) uvádza sa v správach MAAE.
Slovenian[sl]
Druge informacije: (a) vključena v iranski jedrski program (program centrifug), (b) navedena v poročilih IAEA.
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: a) Deltar i Irans kärnkraftsprogram (centrifugprogrammet). b) Omnämns i IAEA-rapporter.