Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да те питам какво работиш?
German[de]
Ich wollte fragen, wo sie arbeiten?
English[en]
I meant to ask, where do you work?
Spanish[es]
Quiero preguntarle ¿dónde trabaja?
Estonian[et]
Tahtsin küsida, kus te töötate?
Persian[fa]
کجا کار ميکني ؟
French[fr]
Où travaillez-vous?
Hebrew[he]
חברה לתחזוק בנינים.
Croatian[hr]
Htjela sam da pitam, gdje radite?
Hungarian[hu]
Meg akartam kérdezni, hogy mit dolgozik?
Italian[it]
Volevo chiederle... dove lavora?
Dutch[nl]
Ik wou nog vragen, waar werkt u?
Polish[pl]
Chciałam zapytać, gdzie pan pracuje?
Portuguese[pt]
Uma pergunta: onde trabalha?
Romanian[ro]
Am vrut să întreb, unde lucrezi?
Serbian[sr]
Htela sam da pitam, gde radite?
Turkish[tr]
Sorabilir miyim? Nerede çalışıyorsunuz?