Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Естество на заобикалянето на мерките и отсъствие на достатъчно основание или икономическа обосновка
Danish[da]
Omgåelsens art og utilstrækkelig gyldig grund eller økonomisk begrundelse
German[de]
Art der Umgehungspraxis und Fehlen einer hinreichenden Begründung oder wirtschaftlichen Rechtfertigung
Greek[el]
Μορφή της πρακτικής της καταστρατήγησης και απουσία ικανού αποχρώντος λόγου ή άλλης οικονομικής δικαιολογίας
English[en]
Nature of the circumvention practice and insufficient due cause or economic justification
Spanish[es]
Naturaleza de las prácticas de elusión y causa o justificación económica adecuadas insuficientes
Estonian[et]
Kõrvalehoidmise laad ja ebapiisav põhjus või majanduslik õigustus
French[fr]
Nature de la pratique de contournement et absence de motivation suffisante ou de justification économique
Croatian[hr]
Obilježja prakse izbjegavanja mjera i nedostatni valjani uzroci ili ekonomska opravdanost
Hungarian[hu]
Az intézkedések kijátszásának jellege és a megfelelő magyarázat vagy gazdasági indok hiánya
Italian[it]
Forma di elusione e insufficiente motivazione o giustificazione economica
Lithuanian[lt]
Priemonių vengimo praktikos pobūdis ir nepakankamai pagrįstos priežastys ar pateisinančios ekonominės aplinkybės
Latvian[lv]
Apiešanas prakses veids un nepietiekami pamatots iemesls vai ekonomisks izskaidrojums
Maltese[mt]
In-natura tal-prassi ta' evażjoni u n-nuqqas ta' raġuni valida jew ġustifikazzjoni ekonomika suffiċjenti
Dutch[nl]
Aard van de ontwijking en onvoldoende reden of economische rechtvaardiging
Polish[pl]
Charakter praktyki związanej z obchodzeniem środków a brak wystarczającej racjonalnej przyczyny czy też ekonomicznego uzasadnienia
Portuguese[pt]
Natureza das práticas de evasão e motivação ou justificação económica insuficientes
Romanian[ro]
Natura practicii de eludare și motivul întemeiat insuficient sau justificarea economică insuficientă
Slovak[sk]
Povaha praktík obchádzania a neexistencia dostatočne náležitej príčiny alebo iné ekonomické opodstatnenie