Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
A ten je zase podmínkou toho, aby bylo možno vytvořit takový prostor i v globálním měřítku.
Greek[el]
Αυτό άλλωστε αποτελεί προϋπόθεση για την επίτευξη ίσων όρων και σε παγκόσμιο επίπεδο.
English[en]
This in turn is a precondition for achieving a world playing field.
Spanish[es]
A su vez, ello constituye el requisito para establecer unas condiciones de competencia equitativas en el ámbito internacional.
Estonian[et]
See on omakorda eelduseks kogu maailmas võrdsete võimalustega tegutsemisruumi loomisele.
Finnish[fi]
Se puolestaan on edellytys tasavertaisten kilpailuolosuhteiden luomiselle maailmanlaajuisesti.
Hungarian[hu]
Ez pedig előfeltétele, hogy azonos feltételek alakuljanak ki nemzetközi szinten is.
Lithuanian[lt]
Tai bus pagrindas siekiant konkurencijos sąlygų suvienodinimo pasauliniu mastu.
Latvian[lv]
Tas, savukārt, ir nosacījums, lai sniegtu vienādas iespējas pasaules mērogā.
Dutch[nl]
Dit is op zijn beurt een voorwaarde voor het tot stand brengen van een world playing field.
Slovak[sk]
To je zase podmienka dosiahnutia rovnakých svetových podmienok.