Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه يعني لا شريحة لحم
Bulgarian[bg]
Има предвид, че няма пържола.
Czech[cs]
Myslím, že myslí žádný steak.
German[de]
Ich denke, das heißt, kein Steak.
Greek[el]
Νομίζω εννοεί ότι δεν έχει μπριζόλα.
English[en]
I think he means no steak.
Spanish[es]
Quiere decir que no hay.
Persian[fa]
فکر کنم منظورش اينه که استيک بي استيک
Finnish[fi]
Hän kai tarkoittaa, " ei pihviä ".
French[fr]
Il n'y a pas de steak.
Hebrew[he]
נראה לי שהוא מתכוון שאין סטייק.
Croatian[hr]
Misli da nema odreska.
Hungarian[hu]
Szerintem úgy, hogy nincs steak.
Indonesian[id]
Aku pikir maksudnya tidak ada steak.
Icelandic[is]
Hann meinar, engin steik.
Dutch[nl]
Volgens mij bedoelt hij geen biefstuk.
Polish[pl]
To chyba znaczy, że nie ma.
Portuguese[pt]
Acho que quer dizer sem bife.
Romanian[ro]
Cred că vrea să spună " fără friptură ".
Russian[ru]
Думаю, это значит стейка не будет.
Albanian[sq]
Mendoj se do të thotë që ska biftek.
Serbian[sr]
Mislim kako misli da nema odreska.
Swedish[sv]
Jag tror att han menar " Ingen biff ".
Turkish[tr]
Sanırım biftek yok demek.