Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Die Behörden sollen unverzüglich und ohne Auflagen Liu Xia freilassen und ihr volle Freizügigkeit gewähren, sodass sie das Land verlassen kann, sollte sie dies wünschen, so Human Rights Watch.
English[en]
The authorities should immediately and unconditionally release Liu Xia and allow her full freedom of movement, including to leave the country, if she wishes.
Spanish[es]
Las autoridades deberían liberar de manera inmediata e incondicional a Liu Xia y permitir su total libertad de circulación, incluida la posibilidad de salir del país si así lo desea, señaló Human Rights Watch.
French[fr]
Les autorités devraient remettre Liu Xia en liberté immédiatement et sans condition et lui accorder une pleine liberté de déplacement, y compris pour quitter le pays si elle le souhaite, a déclaré Human Rights Watch.
Japanese[ja]
当局は劉霞氏を即時無条件釈放するとともに、移動の自由を、本人の希望があれば出国を含めて認めるべきだと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。
Norwegian[nb]
Myndighetene bør nå umiddelbart og uten betingelser løslate Liu Xia og gi henne full bevegelsesfrihet og retten til å forlate landet, hvis hun vil, sier Human Rights Watch.