Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забрана за ипотечни кредити в чуждестранна валута за нехеджирани кредитополучатели (36)
Czech[cs]
Zákaz poskytování hypotečních úvěrů v cizích měnách nezajištěným dlužníkům (36)
Danish[da]
Forbud mod realkreditlån i udenlandsk valuta til låntagere, hvor lånet ikke er afdækket (36)
German[de]
Verbot der Vergabe von Fremdwährungshypothekarkrediten an nicht abgesicherte Kreditnehmer (36)
Greek[el]
Απαγόρευση χορήγησης ενυπόθηκων δανείων σε ξένο νόμισμα σε δανειολήπτες που δεν έχουν προβεί σε αντιστάθμιση του συναλλαγματικού κινδύνου (36)
English[en]
Prohibition of foreign currency mortgage loans to unhedged borrowers (36)
Spanish[es]
Prohibición de conceder préstamos hipotecarios en moneda extranjera a prestatarios no cubiertos (36)
Estonian[et]
Keeld anda välisvääringus hüpoteeklaene riskiturbeta laenusaajatele (36)
Finnish[fi]
Ei valuuttamääräisiä kiinteistölainoja suojauksettomille lainanottajille (36)
French[fr]
Interdiction des prêts hypothécaires en devises aux emprunteurs non couverts (36)
Hungarian[hu]
A fedezettel nem rendelkező kölcsönfelvevőknek nyújtott devizaalapú jelzáloghitelezés tiltása (36)
Italian[it]
Divieto di concedere mutui ipotecari in valuta a prenditori privi di copertura (36)
Lithuanian[lt]
Draudimas išduoti būsto paskolas užsienio valiuta kredito gavėjams, kurių rizika neapdrausta (36)
Latvian[lv]
Hipotēku kredītu ārvalstu valūtā aizliegums nenodrošinātiem kredītņēmējiem (36)
Maltese[mt]
Projbizzjoni ta’ self b'ipoteka f'munita barranija lil dawk li jissellfu unhedged (36)
Dutch[nl]
Verbod op hypothecaire leningen in vreemde valuta aan ongedekte kredietnemers (36)
Polish[pl]
Zakaz udzielania walutowych kredytów hipotecznych kredytobiorcom niezabezpieczonym (36)
Portuguese[pt]
Proibição de empréstimos hipotecários em moeda estrangeira a mutuários sem cobertura (36)
Romanian[ro]
Interzicerea acordării de împrumuturi ipotecare în monedă străină împrumutaților neacoperiți față de riscuri (36)
Slovak[sk]
Zákaz hypotekárnych úverov v cudzej mene nezabezpečeným dlžníkom (36)
Slovenian[sl]
Prepoved dajanja hipotekarnih posojil v tujih valutah nezaščitenim posojilojemalcem (36)
Swedish[sv]
Förbud mot lån i utländsk valuta för fastighetsfinansiering till ohedgade låntagare (36)