Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) anvendelse af mindreaarige til pornografiske formaal eller i forestillinger af saadan karakter, uanset om det er i offentligt eller privat regi, eller til fremstilling af enhver form for pornografisk materiale,
German[de]
a) den Einsatz von Minderjährigen für exhibitionistische oder pornographische Zwecke bzw. für solche Darbietungen öffentlicher wie privater Art oder zur Herstellung von pornographischem Material jeder Art,
Greek[el]
α) της χρησιμοποίησης ανηλίκων σε δημόσια ή ιδιωτικά θεάματα με επιδειξιακό ή πορνογραφικό χαρακτήρα, ή για τη δημιουργία πορνογραφικού υλικού,
English[en]
(a) the use of minors for exhibitionist or pornographic purposes or spectacles, whether public or private, or for the production of any kind of pornographic material,
Spanish[es]
a) la utilización de menores de edad con fines o en espectáculos exhibicionistas o pornográficos, tanto públicos como privados, o para elaborar cualquier clase de material pornográfico;
Finnish[fi]
a) alaikäisten käyttö pornografisiin tarkoituksiin tai sen luonteisiin julkisiin tai yksityisiin näytöksiin, tai kaikenlaisen pornografisen materiaalin valmistamiseen,
French[fr]
a) l'utilisation de mineurs à des fins pornographiques ou dans des spectacles de cette nature, tant publics que privés, ou pour l'élaboration de tout type de matériel pornographique,
Italian[it]
a) dell'utilizzazione di minori a fini pornografici o nell'ambito di spettacoli di tale genere, sia pubblici che privati, ovvero per elaborare qualunque tipo di materiale pornografico,
Dutch[nl]
a) het gebruik van minderjarigen voor exhibitionistische of pornografische doeleinden of shows, in de openbare of privé-sfeer, of voor de vervaardiging van pornografisch materiaal,
Portuguese[pt]
a) a utilização de menores com fins ou em espectáculos exibicionistas ou pornográficos, tanto de natureza pública como privada, ou para elaborar quaisquer formas de material pornográfico,
Swedish[sv]
a) utnyttjande av minderåriga för exhibitionistiska och pornografiska föreställningar, såväl offentliga som privata, och för utarbetande av varje form av pornografiskt material,