Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديقتي تلك ، ( بريدجيت ) قررت بناء بِذّة ضد النار
Czech[cs]
Kamarádka Bridgit si ušila oblek proti ohni.
Danish[da]
Min veninde Bridgit lavede et brand kostume...
German[de]
Meine Freundin, Bridgit, hat sich diesen Feueranzug gebaut.
Greek[el]
Η φίλη μου, η Μπρίτζιτ, έφτιαξε αντιπυρική στολή.
English[en]
This friend of mine, Bridgit, decided to build this fire suit.
Spanish[es]
Esa amiga mía, Bridgit, decidió fabricarse un traje contra el fuego.
Finnish[fi]
Ystäväni Bridgit rakensi tulenkestävän asun.
French[fr]
Mon amie, Bridgit, a décidé de faire cette combinaison anti-feu.
Hebrew[he]
חברה שלי, ברידג'יט, החליטה לבנות חליפת אש.
Hungarian[hu]
Az egyik barátom, Bridgit, varrt magának egy tűzálló ruhát.
Indonesian[id]
Temanku, Bridgit, membuat pakaian tahan api..
Italian[it]
Questa mia amica, Bridgit, ha deciso di costruire una tuta incendiaria.
Malay[ms]
Kawan saya, Bridgit, bina satu sut api.
Portuguese[pt]
Esta minha amiga, a Bridgit, decidiu construir um fato para fogos.
Romanian[ro]
Aceasta prietena a mea, Bridgit, a decis sa-si construiasca un costum ignifug.
Russian[ru]
Моя подруга Бриджит решила сшить пожарный костюм.
Slovenian[sl]
Moja prijateljica Bridgit se je odločila izdelati gasilsko obleko.
Serbian[sr]
Moja prijateljica, Bridžit, odlučila je da napravi vatrogasno odelo.
Swedish[sv]
Denna vän till mig, Bridgit, bestämde sig för att bygga denna eld kostym.
Thai[th]
เพื่อนของฉัน บริจ็ต ทําเสื้อกันไฟขึ้นเอง
Turkish[tr]
Arkadaşım Bridgit, yanmayan bir kıyafet yaptı.