Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليلة قتلت فيها شخصا اسمه ايدوارد ترينتون
Bulgarian[bg]
Беше нощта, в която ти изкорми и уби човек на име Едуард Трентън.
Czech[cs]
Byla to noc jste předtím vyvrženy a zavraždil muže jménem Edwarda Trenton.
German[de]
Es war die Nacht, in der du einem Mann die Gedärme rausgerissen und ihn getötet hast Er hieß Edward Trenton.
English[en]
It was the night you gutted and murdered a man by the name of Edward Trenton.
Spanish[es]
Fue la noche que destripaste y asesinaste a un hombre llamado Edward Trenton.
Estonian[et]
See oli õhtu mil sa tapsid mehe nimega Edward Trenton.
Finnish[fi]
Murhasit silloin miehen nimeltä Edward Trenton.
French[fr]
C'est la nuit où tu as éventré et tué un homme qui s'appelait Edward Trenton.
Hebrew[he]
זה היה הלילה בו רצחת ועקרת את הקרביים של אדם העונה לשם אדוארד טרנטון.
Croatian[hr]
To je bila noć kada si ubio čovjeka po imenu Edward Trenton.
Hungarian[hu]
Aznap este brutálisan megöltél egy Edward Trenton nevű férfit.
Indonesian[id]
Itu malam saat kau menusuk dan membunuh pria bernama Edward Trenton.
Italian[it]
Era la notte in cui hai sventrato e ucciso un uomo, che si chiamava Edward Trenton.
Dutch[nl]
Het was de nacht dat je een man genaamd Edward Trenton ontdarmde en vermoordde.
Polish[pl]
To była noc, kiedy zamordowałeś człowieka o imieniu Edward Trenton.
Portuguese[pt]
A noite em que você matou um homem conhecido pelo nome de Edward Trenton.
Romanian[ro]
A fost noaptea in care ai eviscerat si ucis un om cu numele de Edward Trenton.
Russian[ru]
Той ночью ты выпотрошил и убил человека по имени Эдвард Трентон.
Slovak[sk]
To bola tá noc, kedy si chladnokrvne zavraždil muža menom Edward Trenton.
Slovenian[sl]
Noč, ko si uničil in ubil človeka, po imenu Edward Trenton.
Serbian[sr]
Била је ноћ сте разрушена и убио човека именом Едварда Трентон.
Turkish[tr]
O gece Edward Trenton adında bir adamı boğazını keserek öldürdün.