Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благословия.
Czech[cs]
Požehnání v přestrojení.
Greek[el]
Είναι κρυφή ευλογία.
English[en]
Blessing in disguise.
Spanish[es]
Eso es una bendición disfrazada.
Finnish[fi]
Onni onnettomuudessa.
French[fr]
C'est un mal pour un bien.
Hebrew[he]
ברכה במסווה.
Hungarian[hu]
Áldás álruhában.
Italian[it]
Non tutto male viene per nuocere.
Dutch[nl]
Een zegen in vermomming.
Polish[pl]
Zakamuflowane błogosławieństwo.
Portuguese[pt]
Foi uma benção disfarçada.
Russian[ru]
Нет худа без добра.
Serbian[sr]
Ko zna zašto je to dobro.
Turkish[tr]
Her işte bir hayır vardır.