Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, никаква работа не се вършват, ако не започна да им викам или крещя.
Czech[cs]
Víš, nic není hotový, dokud na ně nezačnu řvát a ječet.
Finnish[fi]
Tiedätkö, mitään ei saada tehtyä ellen minä huuda ja räyhää heille.
French[fr]
Tu sais, rien ne va jusqu'à ce que je leur braille et leur crie dessus.
Hebrew[he]
אתה יודע, שום דבר לא נעשה אלא אם כן אני צועקת וצורחת עליהם.
Croatian[hr]
Ništa ne učine ako ne vičem na njih!
Hungarian[hu]
Tudod, ha nem üvöltözök velük, semmit sem csinálnak.
Polish[pl]
Wiesz, nic nie zostanie zrobione dopóki nie zacznę krzyczeć na nich.
Romanian[ro]
Ştii, nimic nu se rezolvă doar dacă strig şi ţip mereu la ei.