Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) завършване най-малко на първите десет години на общото училищно образование за курс I, или
Czech[cs]
a) dokončení nejméně deseti let povinné školní docházky pro směr I; nebo
Danish[da]
a) gennemførelse af mindst ti års almen skolegang (for uddannelsesvej I), eller
German[de]
a) Abschluss der ersten zehn Jahre der allgemeinen Schulausbildung für Ausbildungsmöglichkeit I; oder
Greek[el]
α) την ολοκλήρωση τουλάχιστον των πρώτων δέκα ετών της γενικής σχολικής εκπαίδευσης, για την κατεύθυνση Ι·
English[en]
(a) completion of at least the first 10 years of general school education for route I, or
Spanish[es]
a) la terminación de, por lo menos, los diez primeros años de la enseñanza general básica, para la vía I, o
Estonian[et]
a) I liini osas vähemalt kümneaastast üldharidust või
Finnish[fi]
a) hakija on linjan I osalta suorittanut yleissivistävien kouluopintojen kymmenen ensimmäistä vuotta;
French[fr]
a) l'accomplissement des dix premières années au moins de la formation scolaire générale pour la voie I; ou
Hungarian[hu]
a) az I. irány esetében az általános iskolai és középiskolai oktatás legalább első tíz évének elvégzése; illetve
Italian[it]
a) compimento almeno dei primi dieci anni di formazione scolastica generale, per la possibilità I, o
Lithuanian[lt]
a) I būdas — baigus bent pirmuosius dešimt metų vidurinio lavinimo kurso mokykloje, arba
Latvian[lv]
a) I virzienam - jābūt pabeigtiem vismaz pirmajiem desmit gadiem vispārējās izglītības, vai
Dutch[nl]
a) voor mogelijkheid I, het doorlopen van ten minste tien jaar algemene schoolopleiding,
Polish[pl]
a) w przypadku ścieżki I — ukończenie co najmniej pierwszych dziesięciu lat kształcenia ogólnego; lub
Portuguese[pt]
a) Conclusão, pelo menos, dos 10 primeiros anos da formação escolar geral, para a via I; ou
Romanian[ro]
(a) absolvirea cel puțin a primilor 10 ani de formare școlară generală pentru tipul I sau
Slovak[sk]
a) ukončenie najmenej prvých desiatich rokov všeobecného školského vzdelania pre smer I, alebo
Slovenian[sl]
(a) dokončanih vsaj prvih deset let splošnega šolskega izobraževanja za smer I; ali
Swedish[sv]
a) Minst tio års fullföljd allmän skolutbildning för utbildningsväg I.