Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През последните 17 години бях в психиатрична клиника.
Czech[cs]
Posledních sedmnáct let jsem byl v psychiatrické léčebně.
Danish[da]
Jeg har været på en psykiatrisk afdeling de sidste 17 år.
German[de]
Ich war in den letzten 17 Jahren in einer Irrenanstalt.
Greek[el]
Ήμουν σε ψυχιατρική κλινική τα προηγούμενα 17 χρόνια.
English[en]
I have been in a mental facility for the past 17 years.
Spanish[es]
He estado en una institución mental en los últimos 17 años.
Estonian[et]
Olen olnud vaimuhaiglas viimased 17 aastat.
Finnish[fi]
Olen ollut mielisairaalassa viimeiset 17 vuotta.
French[fr]
J'ai passé les 17 dernières années dans un hôpital psychiatrique.
Hebrew[he]
שהיתי במוסד פסיכיאטרי ב-17 שנים האחרונות.
Croatian[hr]
Bio sam u mentalnoj ustanovi zadnjih 17 godina.
Hungarian[hu]
Egy elmegyógyintézetben töltöttem az elmúlt 17 évet.
Indonesian[id]
Saya telah dikurung di rumah sakit jiwa selama 17 tahun.
Italian[it]
Sono stato in un ospedale psichiatrico negli ultimi 17 anni.
Dutch[nl]
Ik heb de afgelopen 17 jaar in een psychiatrische inrichting gezeten.
Polish[pl]
Ostatnie 17 lat spędziłem w szpitalu dla umysłowo chorych.
Portuguese[pt]
Nos últimos 17 anos estive numa instituição mental.
Romanian[ro]
Am stat intr-un spital de nebuni in ultimii 17 ani.
Slovak[sk]
Posledných 17 rokov som bol v psychiatrickej liečebni.
Slovenian[sl]
17 let sem preždel v norišnici.
Serbian[sr]
Bio sam u mentalnoj ustanovi zadnjih 17 godina.
Swedish[sv]
Jag har legat på mentalsjukhus i 17 år.
Turkish[tr]
17 yılımı akıl hastanesinde geçirdim ben.
Chinese[zh]
我 在 精神病院 住 了 17 年