Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge traktaten skal man ved sammensætningen af ØSU sikre en passende repræsentation af de forskellige grupper inden for det økonomiske og sociale liv.
English[en]
The Treaty states that the Committee membership must take account of the need to ensure adequate representation for the various economic and social groups.
Spanish[es]
El Tratado prevé que la composición del Comité deberá tener en cuenta la necesidad de garantizar una representación adecuada a las distintas categorías de la vida económica y social.
Finnish[fi]
Perustamissopimuksessa määrätään, että komitean kokoonpanossa otetaan huomioon tarve varmistaa talous- ja yhteiskuntaelämän eri alojen riittävä edustus.
French[fr]
Le Traité prévoit que la composition du Comité doit tenir compte de la nécessité d'assurer une représentation adéquate aux différentes catégories de la vie économique et sociale.
Italian[it]
Il trattato CE prevede che la composizione del comitato debba tenere conto della necessità di garantire una rappresentanza adeguata delle varie categorie della vita economica e sociale.
Dutch[nl]
In het Verdrag is bepaald dat bij de samenstelling van het Comité rekening moet worden gehouden met de noodzaak voor een passende vertegenwoordiging van de verschillende categorieën in het economisch en sociaal leven te zorgen.
Portuguese[pt]
O Tratado prevê que a composição do Comité deve ter em conta a necessidade de assegurar uma representação adequada dos diferentes sectores económicos e sociais.
Swedish[sv]
I fördraget anges att kommittén bör ha en sammansättning som garanterar en adekvat representation för det ekonomiska och sociala livets olika kategorier.