Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Динамит, използвайте дерето като естествена преграда за пожара.
Czech[cs]
Dynamito, využij potoka k vytvoření přirozené protipožární bariéry.
Danish[da]
Dynamette, brug vandløbet til at skabe et naturligt brandbælte.
Greek[el]
Ντάιναμαιτ, χρησιμοποίησε το ρυάκι σαν φυσικό εμπόδιο για την διάσπαση της φωτιάς.
English[en]
Dynamite, use that creek bed as a natural barrier to create a firebreak.
Spanish[es]
Dinamita, usa la orilla del arroyo como barrera contra el fuego.
Finnish[fi]
Dynamiitti, käytä joenpohjaa - luonnollisena palokatkona.
French[fr]
Dynamite, sers-toi du ruisseau comme barrière naturelle contre l'incendie.
Croatian[hr]
Dinamitka, upotrijebi korito potoka kao prirodnu barijeru.
Indonesian[id]
Dynamite, gunakan anak sungai itu untuk penghalang api alami.
Italian[it]
Dinamite, usa il letto del torrente per creare una barriera.
Norwegian[nb]
Dynamitt, bruk det elveleiet som en naturlig barriere for å bryte spredningen.
Dutch[nl]
Dynamite, gebruik die rivierbedding als een natuurlijke barrière om een brandgang te maken.
Polish[pl]
Dynamit, wykorzystaj koryto potoku i zbuduj naturalną zaporę ogniową.
Portuguese[pt]
Dinamite, usem o leito daquele rio como barreira natural para impedir que o fogo avance.
Russian[ru]
Динамит, пересохший ручей - это ваш естественный противопожарный барьер.
Slovenian[sl]
Dinamit, uporabi strugo kot naravno prepreko.
Serbian[sr]
Динамите, употребити Цреек Бед као природна препрека да створи фиребреак.
Swedish[sv]
Dynamiten, använd flodbädden som naturlig barriär och skapa en brandgata.
Turkish[tr]
Dinamit, şu dere yatağını doğal bariyer olarak kullanıp yangının önünü kesin.