Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Синтетични силиковъглеводородни масла, които имат всички изброени по-долу характеристики:
Czech[cs]
syntetické „silikonové oleje“, které mají všechny tyto vlastnosti:
Danish[da]
Syntetiske ‧silakulbrinteolier‧ med samtlige følgende egenskaber:
German[de]
synthetische ‚Sila-Kohlenwasserstofföle‘ mit allen folgenden Eigenschaften:
Greek[el]
Έλαια πυριτιούχων υδρογονανθράκων με τα εξής χαρακτηριστικά:
English[en]
Synthetic ‘silahydrocarbon oils’ having all of the following:
Spanish[es]
‘Aceites de silahidrocarburos’ sintéticos que tengan todas las características siguientes:
Estonian[et]
sünteetilised ‘silasüsivesinikõlid’, millel on kõik järgmised omadused:
Finnish[fi]
Synteettiset ’pii-hiili-vety-öljyt’, joiden:
French[fr]
‘huiles d’hydrocarbures siliconés synthétiques’, présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Irish[ga]
‘Olaí silihidreacarbóin’ sintéiseacha ar fíor ina leith gach ceann díobh seo a leanas:
Croatian[hr]
sintetička ulja od silicij ugljikovodika, koja imaju sve od navedenog:
Hungarian[hu]
Szintetikus ’szilícium-szénhidrogén (szilikon) olajok’, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
Italian[it]
‘oli di idrocarburi’ sintetici al silicone aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Lithuanian[lt]
Sintetinės ‚silangliavandenilinės alyvos‘, kurių:
Latvian[lv]
sintētiskās ‘silīcijogļūdeņražu eļļas’, kam piemīt visas šīs īpašības:
Maltese[mt]
‘Żjut silaidrakarburi’ sintetiċi, li għandhom xi wieħed minn dan li ġej:
Dutch[nl]
‚oliën van synthetische silakoolwaterstoffen’ met:
Polish[pl]
syntetyczne „oleje krzemowęglowodorowe” spełniające wszystkie poniższe kryteria:
Portuguese[pt]
Óleos de síntese constituídos por hidrocarbonetos silícicos, com todas as seguintes características:
Romanian[ro]
‘uleiuri sintetice pe bază de silicohidrocarburi’, care au toate caracteristicile următoare:
Slovak[sk]
Syntetické „silauhľovodíkové“ oleje, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Slovenian[sl]
sintetična ‚silikoogljikova olja‘ z vsemi naslednjimi značilnostmi:
Swedish[sv]
Syntetiska ’kiselkolväteoljor’ med alla följande egenskaper: