Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Herren fornemmer min vaklende tro.
German[de]
Der Herr spürt meinen wankenden Glauben.
English[en]
The Lord sensed my wavering faith.
Estonian[et]
Issand tundis, et mu usk lõi kõikuma.
Finnish[fi]
Herra tuntee hiipuvan uskoni.
French[fr]
Le Seigneur a senti ma foi faiblir.
Croatian[hr]
Bog je osjetio moju poljuljanu vjeru.
Hungarian[hu]
Az Isten érzi az ingadozó hitemet.
Indonesian[id]
Tuhan merasakan imanku yang sedang goyah.
Italian[it]
Dio ha sentito che la mia fede vacilla.
Dutch[nl]
De Heer voelde mijn wankelende geloof.
Portuguese[pt]
O Senhor pressentiu a minha fé a hesitar.
Slovenian[sl]
Gospod preizkuša mojo vero Vanj.
Turkish[tr]
Tanrı inancımdaki sarsıntıyı hissetti.