Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
"Software" speciálně konstruovaný pro "užití" zařízení uvedených v položce v 7B003 nebo 7B103 výše.
Danish[da]
"Software", der er specielt konstrueret til "brug" af udstyr, der er anført i 7B003 eller 7B103 ovenfor .
German[de]
"Software", besonders entwickelt oder geändert für die Verwendung der von obigen Nummern 7B003 oder 7B103 erfassten Ausrüstung.
Greek[el]
"Λογισμικό" ειδικά σχεδιασμένο προς "χρήση" στον εξοπλισμό που καθορίζεται στα σημεία 7B003 ή 7Β103 παραπάνω.
English[en]
"Software" specially designed for the "use" of equipment specified in 7B003 or 7B103 above.
Spanish[es]
"Equipo lógico" («software») diseñado especialmente para la "utilización" de los equipos incluidos en los artículos 7B003 o 7B103 supra.
Estonian[et]
Tarkvara, mis on spetsiaalselt loodud eespool punktis 7B003 või 7B103 nimetatud seadmete kasutamiseks.
Finnish[fi]
"Ohjelmistot" , jotka on erityisesti suunniteltu edellä 7B003 tai 7B103 kohdassa määriteltyjen laitteiden "käyttöä" varten.
French[fr]
"Logiciel" spécialement conçu pour "l’utilisation" des équipements visés au paragraphe 7B003 ou au paragraphe 7B103 ci-dessus.
Hungarian[hu]
Kifejezetten a fenti 7B003, illetve 7B103 alatt meghatározott berendezések "felhasználására" tervezett "szoftverek".
Italian[it]
"Software" appositamente progettato per l'"utilizzazione" delle apparecchiature precedentemente specificate in 7B003 o 7B103.
Lithuanian[lt]
"Programinė įranga", specialiai skirta "naudoti" (techninėje) įrangoje, nurodytoje pirmesnėje 7B003 ar 7B103 pozicijoje.
Latvian[lv]
"Programmatūra", kas īpaši izstrādāta iepriekš 7B003 vai 7B103 pozīcijā minēto iekārtu "lietošanai".
Dutch[nl]
"Programmatuur", speciaal ontworpen voor vliegtuigelektronica als bedoeld in 7B003 of 7B103 hierboven.
Polish[pl]
"Oprogramowanie" specjalnie opracowane do "użytkowania" urządzeń określonych w pozycjach 7B003 lub 7B103 powyżej.
Portuguese[pt]
"Suporte lógico" especialmente concebido para a "utilização" de equipamentos especificados em 7B003 ou 7B103.
Slovak[sk]
"Softvér" zvlášť navrhnutý na "používanie" zariadení uvedených vyššie v bodoch 7B003 alebo 7B103.
Slovenian[sl]
"Programska oprema", načrtovana posebej za "uporabo" opreme iz točk 7B003 ali 7B103 zgoraj.
Swedish[sv]
"Programvara" speciellt utformad för "användning" av utrustning som omfattas av avsnitt 7B003 eller 7B103 ovan.