Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايقاعات الطبلة و خطوط الباس الوترية تجذبنا نحو التصرفات الفاسقة
Bulgarian[bg]
Ритмите на барабана и монотонните бас линии ни изкушават към нецеломъдрени действия.
Czech[cs]
Bubnování a monotónní zvuky kytary dokážou dovést člověka k nemravným skutkům.
German[de]
Die Rhythmen des Schlagzeugs und die monotonen Basslinien, die einen zu unkeuschen Handlungen verleiten wollen.
Greek[el]
Οι ρυθμοί του τυμπάνου και τα μονότονα μπάσα μας βάζουν στον πειρασμό για άσεμνες ενέργειες.
English[en]
The drum rhythms and the monotonous bass lines tempt us to unchaste actions.
Spanish[es]
El ritmo de la percusión y la monotonía de los bajos incitan a las relaciones impuras.
Finnish[fi]
Rummun rytmit ja monotoniset basson sävelkulut houkuttelevat meitä epäsiveisiin tekoihin.
French[fr]
Les rythmes de tambour et les lignes de basse monotones nous tentent d'actions impudiques.
Croatian[hr]
Ritam bubnjeva i monotone bas linije, mogu nekoga navesti na neka bludna djela.
Hungarian[hu]
A dobok ritmusa és a monoton basszus, szemérmetlen cselekményekre próbálnak elcsábítani.
Polish[pl]
Jej rytm perkusyjny oraz basowy skłania nas do nieczystych czynów.
Portuguese[pt]
O ritmo da percussão e a monotonia dos baixos... nos tentam a ter relações impuras.
Russian[ru]
Ритм барабанов и монотонные звуки гитары способны соблазнить человека на развратные действия.
Slovak[sk]
Bubnovanie a monotónne zvuky gitary dokážu naviesť človeka na nemravné skutky.
Serbian[sr]
RITAM BUBNJEVA I MONOTONE BAS LINIJE, MOGU NEKOGA NAVESTI NA NEKA BLUDNA DELA.
Swedish[sv]
Trummorna och de monotona bas - gångarna kan väcka orena tankar.
Turkish[tr]
Davul ritmleri ve tekdüze bass çizgileri, bizi iffetsiz hareketlere ayartır.
Chinese[zh]
鼓點 的 節奏 和 單調 的 低音 線 會 誘使 人們 發生 不貞 的 行為