Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И коя година може да е това?
Bosnian[bs]
I koja je to godina?
Czech[cs]
A v kterém roce?
Greek[el]
Και ποιας χρονιάς ακριβώς;
English[en]
And what year might that be?
Spanish[es]
¿Y en qué año naciste?
Hebrew[he]
ובאיזו שנה זה?
Croatian[hr]
A koja bi to bila godina?
Hungarian[hu]
És melyik évben?
Dutch[nl]
En welk jaar?
Polish[pl]
A który to będzie rok?
Portuguese[pt]
E de que ano você é?
Romanian[ro]
Si ce an ar putea fi asta?
Swedish[sv]
Och vilket år?
Turkish[tr]
Ve hangi yıl?