Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само дето не е газирана вода.
Danish[da]
Men det er ikke sodavand.
German[de]
Nur dass es keiner ist.
Greek[el]
Μόνο που δεν είναι σόδα.
English[en]
Only it's not soda pop.
Spanish[es]
Sólo que, no es gaseosa.
Croatian[hr]
Samo, to nije soda.
Hungarian[hu]
Csak épp ez nem szóda.
Italian[it]
Solo che non è gassosa.
Norwegian[nb]
Bortsett fra at det ikke er brus.
Portuguese[pt]
Só que não é refrigerante.
Romanian[ro]
Doar ca nu e tocmai sifon.
Slovenian[sl]
Le, da to ni soda.
Serbian[sr]
Samo, to nije soda.
Turkish[tr]
Fakat kuyular gazoz değil.