Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи Кожодера ще тръгне след мен.
Bosnian[bs]
Sto znaci da ce me derac traziti.
Czech[cs]
Což znamená, že mě ten Stahovač bude hledat.
Danish[da]
Det betyder, at hudafskrælleren vil være ude efter mig.
German[de]
Was bedeutet, der " Häuter " wird nach mir suchen.
Greek[el]
Κάτι που σημαίνει ότι ο Γδάρτης θα ψάχνει κι εμένα;
English[en]
Which means that the Skinner will be looking for me.
Spanish[es]
Lo que significa que el desollador me buscará a mí.
Estonian[et]
Seega tuleb Nülgija mind otsima.
Finnish[fi]
Viiltelijä on siis perässäni.
French[fr]
Donc, l'écorcheur va se mettre à ma recherche.
Hebrew[he]
מה שאומר שפושט העורות יחפש אותי.
Croatian[hr]
Sto znaci da ce me derac traziti.
Hungarian[hu]
Ezek szerint a Nyúzó most rám fog vadászni?
Italian[it]
Il che significa che lo Scorticatore verra'a cercare anche me.
Macedonian[mk]
Значи Дерачот ќе ме бара.
Norwegian[nb]
Så flåeren vil lete etter meg.
Dutch[nl]
Dat betekent dat de Viller op zoek zal gaan naar mij.
Polish[pl]
Czyli zdejmowacz skór też mnie szuka?
Portuguese[pt]
O que quer dizer que o Esfolador vai vir à minha procura.
Romanian[ro]
Asta-nseamnă că jupuitorul mă va căuta.
Russian[ru]
А это значит, теперь Скорняк будет искать меня.
Slovenian[sl]
Kar pomeni, da se bo Odiralec spravil name.
Serbian[sr]
Što znači da će " Derač " da krene na mene.
Swedish[sv]
Då kommer Flåaren leta efter mig.
Thai[th]
ซึ่งหมายความว่า สกินเนอร์ กําลังตามหาฉันอยู่
Turkish[tr]
Bu, deri yüzücünün peşime düşeceği anlamına geliyor.
Chinese[zh]
也 就是 說 剝皮者 會 來 找 我 麻煩