Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريدون سندات لحاملها لا يمكن تعقبهم ليسوا هواة
Bulgarian[bg]
Те искат облигации, които не могат да се проследят. Не са обикновени аматьори.
Czech[cs]
Chce dluhopisy na doručitele, které nejdou vysledovat, evidentně to není amatér.
Greek[el]
Θέλουν ομόλογα που δεν εντοπίζονται. Δεν είναι αρχάριοι.
English[en]
They want bearer bonds, which are impossible to trace, this isn't amateur hour.
Spanish[es]
Quieren bonos negociables, imposibles de rastrear, no les falta experiencia
Estonian[et]
Nad tahavad võlakirja, mida on võimatu jälitada, see ei ole amatööridele.
Finnish[fi]
He haluavat osakkeita, joita ei voi jäljittää. Ammattilaisia.
French[fr]
Ils veulent des bons au porteur, qui sont impossibles à tracer. Ce n'est pas un amateur.
Hungarian[hu]
Bemutatóra szóló kötvényeket akarnak, amit lehetetlen lenyomozni, nem amatőr.
Indonesian[id]
Mereka mau sertifikat obligasi, yang mana sulit untuk dilacak, ini bukan untuk amatiran.
Italian[it]
Vogliono titoli al portatore, impossibili da rintracciare, non si tratta di dilettanti.
Polish[pl]
Żądają obligacji na okaziciela, które są niemożliwe do wyśledzenia. Zdecydowanie nie są amatorami.
Portuguese[pt]
Eles querem dinheiro limpo, impossível de rastrear, não é altura para amadores.
Romanian[ro]
Ei vor bonuri la purtator, care sunt imposibil de urmarit, asta nu e treaba de amatori.
Serbian[sr]
Žele vrednosne menice, kojima je nemoguće... ući u trag, ovo nije čas amatera.
Swedish[sv]
De vill ha obligationer, som är omöjliga att spåra. De är inte amatörer.
Turkish[tr]
Hamiline senet istiyorlar. Takip edemezsin.