Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Интересен обрат.
Czech[cs]
To je ale zatracený posun v kariéře.
German[de]
Ein riesiger Karriereschritt.
Greek[el]
Φοβερή αλλαγή καριέρας.
English[en]
That's a hell of a career move.
Spanish[es]
Eso sí que es un cambio profesional.
Finnish[fi]
Melkoinen uranvaihdos.
French[fr]
C'est une putain d'évolution de carrière!
Croatian[hr]
ČUDNI POTEZ ZA KARIJERU.
Hungarian[hu]
Ez ám a karrierváltás.
Italian[it]
Un bel salto di carriera.
Dutch[nl]
Nogal een carrièrestap.
Polish[pl]
Odważny krok zawodowy.
Portuguese[pt]
Grande mudança de carreira.
Romanian[ro]
La naiba, ce schimbare în carieră.
Russian[ru]
Мощный карьерный рост.
Turkish[tr]
Fena bir kariyer değişimi olmuş.