Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идеята е, че вероятно сме свързани с напреднал извънземен интелект, както един мравуняк може да бъде свързан с хората.
Bosnian[bs]
Tako da je ideja da smo mi verovatno povezani sa naprednom vanzemaljskom inteligencijom slična tome kako bi mravinjaci mogli biti povezani sa ljudima.
Czech[cs]
Takže, představa, že možná souvisíme s vyspělou mimozemskou inteligencí je podobná, jako by mraveniště mohlo souviset s lidmi.
English[en]
So, the idea is that we are probably related to advanced extraterrestrial intelligence similar to an anthill might be related to humans.
Spanish[es]
Entonces, la idea es que estamos estar relacionada con la avanzada inteligencia extraterrestre similar a un hormiguero podría ser relacionados con los seres humanos.
Hebrew[he]
אז, הרעיון הוא כי אנחנו כנראה קשורים כדי תבונה חוץ מתקדם דומה נמלים עשויים להיות קשורים לבני אדם.
Croatian[hr]
Znači, zamisao je da smo vjerojatno povezani sa vanzemaljskom inteligencijom na sličan način kao što je mravinjak povezan sa ljudima.
Polish[pl]
Więc idea ta mówi o tym, że prawdopodobnie jesteśmy związani z zaawansowaną inteligencją pozaziemską w podobny sposób, w jaki mrowiska mogą być związane z ludźmi.
Portuguese[pt]
Assim, a idéia é que talvez estejamos relacionados com a inteligência extraterrestre, tanto quanto uma formiga o estaria com os humanos.
Romanian[ro]
Deci, ideea este că suntem probabil în legătură cu inteligenţa extraterestă aşa cum un muşuroi de furnici e în legătură cu oamenii.
Serbian[sr]
Tako da je ideja da smo mi verovatno povezani sa naprednom vanzemaljskom inteligencijom slična tome kako bi mravinjaci mogli biti povezani sa ljudima.
Turkish[tr]
Yani, fikir, olmasıdır Muhtemelen gelişmiş ilişkin dünyadışı zeka bir karınca yuvasının benzer olabilir insanlar ile ilgili.