Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производството в Германия по искането на г‐жа Purrucker да ѝ се предостави правото на упражняване на родителските права
Czech[cs]
Řízení zahájené v Německu ze strany B. Purrucker za účelem přiznání práva péče o dítě
Danish[da]
Sagen anlagt i Tyskland af Bianca Purrucker med henblik på tilkendelse af forældremyndigheden
German[de]
Das in Deutschland von Frau Purrucker eingeleitete Verfahren auf Übertragung des Sorgerechts
Greek[el]
Η διαδικασία που κίνησε στη Γερμανία η Β. Purrucker για την ανάθεση του δικαιώματος επιμέλειας
English[en]
The proceedings commenced in Germany by Ms Purrucker in order to obtain rights of custody
Spanish[es]
El procedimiento iniciado en Alemania por la Sra. Purrucker para la atribución del derecho de custodia
Finnish[fi]
Purruckerin Saksassa vireille panema oikeudenkäynti, jossa vaaditaan oikeutta lapsen huoltoon
French[fr]
La procédure engagée en Allemagne par Mme Purrucker aux fins de l’octroi du droit de garde
Hungarian[hu]
A Németországban B. Purrucker által a felügyeleti jog odaítélése iránt indított eljárás
Italian[it]
Il procedimento avviato in Germania dalla sig.ra Purrucker per ottenere il diritto di affidamento
Lithuanian[lt]
Vokietijoje B. Purrucker pradėtas procesas, siekiant, kad būtų suteiktos globos teisės
Latvian[lv]
B. Purrukeres Vācijā ierosinātais process par aizgādības tiesību piešķiršanu
Maltese[mt]
Il-proċedura mibdija fil-Ġermanja minn B. Purrucker għall-għoti tad-dritt ta’ kustodja
Dutch[nl]
De procedure die Purrucker in Duitsland aanhangig heeft gemaakt met het oog op de toekenning van het gezagsrecht
Polish[pl]
Postępowanie wszczęte w Niemczech przez B. Purrucker w przedmiocie przyznania prawa do pieczy
Portuguese[pt]
O processo desencadeado na Alemanha por B. Purrucker requerendo a concessão do direito de guarda
Romanian[ro]
Procedura inițiată în Germania de doamna Purrucker având ca obiect încredințarea
Slovak[sk]
Purruckerovej, ktorým sa domáha priznania práva na zverenie do osobnej starostlivosti
Slovenian[sl]
Postopek, ki ga je B. Purrucker začela v Nemčiji za dodelitev pravice do varstva in vzgoje
Swedish[sv]
Det mål som har anhängiggjorts i Tyskland av Bianca Purrucker avseende vårdnaden