Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعدها سنذهب الى الرعاية الإجتماعية وسأكون نجمة
Bosnian[bs]
A onda cemo otici na socijalnu skrb i ja cu postati zvijezda.
Czech[cs]
Pak půjdeme na sociální dávky a ze mě bude hvězda.
Danish[da]
Så får vi kontanthjælp, og jeg bliver en stjerne.
German[de]
Dann beantragen wir Sozialhilfe, und ich werde berühmt.
Greek[el]
Μετά θα πάμε στην Πρόνοια κι εγώ θα γίνω αστέρι.
English[en]
Then we'll go on welfare, and I'll go be a star.
Spanish[es]
Luego recibiremos prestaciones sociales y yo seré una estrella.
Finnish[fi]
Sitten haemme tukea, ja minusta tulee tähti.
French[fr]
Puis, on se mettra sur le bien-être et je deviendrai une star.
Hebrew[he]
ואז נשיג את הקיצבה, ואני אלך להיות כוכבת.
Croatian[hr]
A onda ćemo otići na socijalnu skrb i ja ću postati zvijezda.
Hungarian[hu]
Aztán felvesszük a támogatást és én sztár leszek.
Italian[it]
Poi entreremo nel programma di assistenza, e io andro'a fare la star.
Dutch[nl]
Dan krijgen we steun en word ik een ster.
Polish[pl]
Wtedy pójdziemy po zapomogę, a ja zostanę gwiazdą.
Portuguese[pt]
Iremos para a Assistência e eu serei uma estrela.
Romanian[ro]
Dupăia o să mergem pe asistentă şi eu o să fiu o vedetă.
Russian[ru]
Потом мы перейдём на соцпомощь, и я стану звездой.
Serbian[sr]
A onda ćemo otići na socijalnu skrb i ja ću postati zvijezda.
Turkish[tr]
Sonra sosyal yardıma başvuracağız, ve ben bir yıldız olacağım.
Chinese[zh]
然后 我们 继续 领 救济 , 我 去 当 明星