Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пръти, профили и кухи профили от мед и медни сплави (без пръти, получени чрез отливане или синтероване, меден валдрат на рулони)
Czech[cs]
Tyče, pruty, profily a dráty z mědi a jejích slitin (kromě tyčí a prutů získaných litím nebo slinováním, měděného drátu ve svitcích)
Danish[da]
Stænger og profiler, herunder hule profiler, af kobber, også legeret (undtagen stænger fremstillet ved støbning eller sintring og undtagen valsetråd i oprullet stand)
German[de]
Stangen (Stäbe), Profile und Hohlprofile, aus Kupfer und Kupferlegierungen (ohne durch Gießen oder Sintern hergestellte Stangen und Stäbe sowie Kupferwalzdraht in Rollen)
Greek[el]
Δοκοί, ράβδοι και μορφοράβδοι από χαλκό και από κράματα χαλκού και κοίλες μορφοράβδοι (με εξαίρεση τις δοκούς και τις ράβδους που λαμβάνονται με χύτευση ή θερμοσυσσωμάτωση και το χονδρόσυρμα από χαλκό σε ρόλους)
English[en]
Copper and copper alloy bars, rods, profiles and hollow profiles (excluding bars and rods obtained by casting or sintering, copper wire rod in coils)
Spanish[es]
Barras, varillas, perfiles y perfiles huecos de cobre y aleación de cobre (excepto barras y varillas obtenidas por fundición o sinterización y alambre de cobre enrollado)
Estonian[et]
Vasest ja vase sulamist latid, vardad, profiilid ja õõnesprofiilid (v.a valu või paakumise teel saadud latid ja vardad, vasest valtstraat rullides)
Finnish[fi]
Tangot ja profiilit ja profiiliputket, kuparia ja kupariseosta (pois lukien valamalla tai sintraamalla valmistetut tangot, valssilanka keloina)
French[fr]
Barres, profilés et profilés creux en cuivre et en alliages de cuivre (à l’exclusion des produits obtenus par moulage ou frittage et du fil-machine en bobines)
Croatian[hr]
Gredice, šipke, profili te šuplji profili od bakra i slitina bakra (isključujući gredice i šipke dobivene lijevanjem ili sinteriranjem, bakrenu žicu u namotima)
Hungarian[hu]
Rúd, hengerhuzal, szelvény rézből és rézötvözetből (az öntéssel vagy zsugorítással [szinterezéssel] előállított rúd, a tekercsben lévő réz huzalalapanyag kivételével)
Italian[it]
Barre e profilati (anche cavi) di rame e di leghe di rame (esclusi barre e profilati ottenuti per fusione o per sinterizzazione, fili di rame in matasse)
Lithuanian[lt]
Vario ir vario lydinių strypai, sijos, profiliuočiai ir tuščiaviduriai profiliuočiai (išskyrus lietąsias ar sukepintąsias sijas ir strypus, vario strypus (ruošinius) ritiniuose vielai gaminti)
Latvian[lv]
Vara un vara sakausējuma stieņi, profili un dobi profili (izņemot stieņus un lietņus, kas iegūti liešanas vai aglomerācijas procesā, vara stieples ruļļos)
Maltese[mt]
Żbarri, vireg, profili u profili inkavati tar-ram u liga tar-ram (eskluż żbarri u vireg miksuba b’fundar jew sinterizzazzjoni, vireg tal-wajer tar-ram f’kojlijiet)
Dutch[nl]
Staven, profielen en holle profielen, van koper of van koperlegeringen (excl. door gieten of sinteren verkregen staven, walsdraad van koper)
Polish[pl]
Sztaby, pręty, kształtowniki i kształtowniki drążone, z miedzi i stopów miedzi (z wyłączeniem sztab i prętów otrzymanych przez odlewanie lub spiekanie, drutu z miedzi w zwojach)
Romanian[ro]
Bare, tije și profile tubulare din cupru și aliaje de cupru (cu excepția barelor și tijelor obținute prin turnare sau sinterizare, a spiralelor din sârmă de cupru)
Slovak[sk]
Tyče, prúty, profily a duté profily z medi a jej zliatin (s výnimkou tyčí a prútov získaných odlievaním alebo spekaním, valcovaného medeného drôtu vo zvitkoch)
Slovenian[sl]
Palice, profili in votli profili iz bakra in bakrovih zlitin (razen palic, dobljenih z vlivanjem ali sintranjem, bakrenih žic v kolobarjih)
Swedish[sv]
Stång och profiler (inkl. ihåliga profiler) av koppar och kopparlegeringar (utom stång och profiler som erhållits genom gjutning eller sintring, kopparvalstråd i ringar eller rullar)