Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(6) Retsgrundlaget for klimaændringsafgiften er Finance Act 2000, Schedule 6.
German[de]
(6) Rechtsgrundlage der Klimawandelabgabe ist "Schedule" 6 des "Finance Act" 2000.
Greek[el]
(6) Η βασική νομοθεσία για την ΕΚΜ περιλαμβάνεται στο παράρτημα 6 του προϋπολογισμού του 2000.
English[en]
(6) The basic legislation for the CCL is contained in Schedule 6 to the Finance Act 2000.
Spanish[es]
(6) La legislación básica de la TCC está contenida en el anexo 6 de la Ley de finanzas 2000.
Finnish[fi]
(6) Ilmastonmuutosmaksua koskeva peruslainsäädäntö annetaan Finance Act 2000 -säädöksen liitteessä (Schedule) 6.
French[fr]
(6) La législation de base concernant la TCC figure à l'annexe 6 de la loi de finances 2000.
Italian[it]
(6) La base giuridica della CCL è la Schedule 6 del Finance Act 2000.
Dutch[nl]
(6) De basiswetgeving voor de klimaatwijzigingsheffing is vervat in Schedule 6 van de Finance Act 2000.
Portuguese[pt]
(6) A legislação de base relativa ao IAC figura no anexo 6 da lei das finanças de 2000.
Swedish[sv]
(6) De grundläggande bestämmelserna om klimatförändringsskatten ingår i tillägg 6 till uppbördslagen (Finance Act) från år 2000.