Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tenhle hon na čarodějnice... neodhalí nic... kromě vás.
German[de]
Mit dieser Hexenjagd wirst du nur dir selber schaden.
Greek[el]
Αυτό το κυνήγι μαγισσών θα εκθέσει μόνο εσένα.
English[en]
This witch-hunt isn't going to expose anything but you.
Spanish[es]
Esta caza de brujas sólo va a dejarte a ti en evidencia.
Finnish[fi]
Tämä noitavaino nostaa esiin vain sinut.
French[fr]
Cette chasse aux sorcières ne confondra que toi.
Croatian[hr]
Taj lov na vještice neće nikoga razotkriti osim vas.
Hungarian[hu]
Ez a boszorkányüldözés... nem fog semmit feltárni, csak magát teszi nevetségessé.
Dutch[nl]
Deze heksenjacht brengt heus niks aan het licht.
Portuguese[pt]
Essa caça às bruxas não vai expor nada a não ser você mesma.
Romanian[ro]
Vânătoarea asta de vrăjitoare... nu va demasca nimic altceva... decât pe tine.
Slovenian[sl]
Ta lov na čarovnice ne bo razkrinkal ničesar razen vaju.
Serbian[sr]
Tim lovom na veštice ništa nećeš otkriti.