Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pohřební výrobky, jmenovitě nekovové náhrobní kameny a náhrobky, kamenné, betonové nebo mramorové sochy
Danish[da]
Begravelsesartikler, dvs. ikke-metalliske plader og mindesmærker til grave, ikke-metalliske gravstensplader, statuer af sten, beton og marmor
German[de]
Grabzubehör, nämlich Grabplatten, -tafeln und -stelen (nicht aus Metall), Grabdenkmäler (nicht aus Metall), Statuen aus Stein, Beton oder Marmor
Greek[el]
Νεκρικά είδη, δηλαδή μη μεταλλικές επιτύμβιες πλάκες και στήλες, μη μεταλλικά επιτύμβια μνημεία, αγάλματα από πέτρα, σκυρόδεμα ή μάρμαρο
English[en]
Funeral supplies, namely tombstones plaques and stelae, not of metal, tombs (monuments), not of metal, statues of stone, concrete or marble
Spanish[es]
Artículos funerarios, como, por ejemplo, losas y estelas funerarias no metálicas, monumentos funerarios no metálicos, estatuas de piedra, hormigón y mármol
Estonian[et]
Matmistarbed, mõeldud mittemetallist vormid ja hauasteelid, mittemetallist hauakivid, kivi-, tsemendi- või marmorkujud
Finnish[fi]
Hautatuotteet, nimittäin muut kuin metalliset hautalaatat ja -kivet, muut kuin metalliset hautamonumentit, kivi-, betoni- tai marmoripatsaat
French[fr]
Articles funéraires, à savoir dalles et stèles funéraires non métalliques, monuments funéraires non métalliques, statues en pierre, en béton ou en marbre
Hungarian[hu]
Temetkezési cikkek, pontosabban sírkőlapok és síroszlopok nem fémből, síremlékek nem fémből, szobrok kőből, betonból vagy márványból
Italian[it]
Articoli funerari, vale a dire lastre e stele funerarie non metalliche, monumenti funerari non metallici, statue in pietra, in calcestruzzo o in marmo
Lithuanian[lt]
Laidojimo reikmenys, tokie kaip nemetalinės plokštės ir antkapinės stelos, nemetaliniai paminklai, akmeninės, betoninės ar marmurinės statulos
Latvian[lv]
Bēru ceremonijām paredzēti piederumi, proti, piemiņas plāksnes un piemiņas stabi, kas nav izgatavoti no metāla, kapu pieminekļi, kas nav no metāla, akmens statujas, betona un marmora statujas
Maltese[mt]
Oġġetti marbuta ma' funerali, jiġifieri, lastri u stilel ta' l-oqbra mhux tal-metall, monumenti ta' l-oqbra mhux tal-metall, statwi tal-ġebel, tal-konkos jew ta' l-irħam
Dutch[nl]
Benodigdheden voor begraafplaatsen, namelijk grafplaten en -zuilen, niet van metaal, grafmonumenten, niet van metaal, beelden van steen, beton of marmer
Polish[pl]
Artykuły pogrzebowe, to znaczy płyty i stele nagrobkowe niemetalowe, pomniki nagrobkowe niemetalowe, posągi z kamienia, z betonu lub z marmuru
Portuguese[pt]
Artigos funerários, ou seja, lajes e estelas funerárias não metálicas, monumentos funerários não metálicos, estátuas em pedra, em betão ou em mármore
Slovak[sk]
Náhrobné prvky, to znamená nekovové náhrobné dosky a hviezdy, nekovové náhrobné pamätníky, sochy z kameňa, sadry alebo z mramoru
Slovenian[sl]
Nagrobni izdelki, in sicer kovinske nagrobne plošče in zvezde, nekovinski nagrobni spomeniki, kamniti, betonski ali marmorni kipi
Swedish[sv]
Begravningsmateriel, nämligen plattor och minnesstenar, ej av metall för gravar, gravmonument, ej av metall, statyer av sten, av betong eller marmor