Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.عمر الرجل العجوزَ لَنْ يَسْكتَه
Bulgarian[bg]
Старчето няма да спре да говори за това.
Czech[cs]
Ten Stařec River nesklapne.
Danish[da]
Den gamle snakker ikke om andet.
Greek[el]
Ο γερόλυκος μόνο γι'αυτό μιλάει.
English[en]
The Old Man River won't shut up about it.
Spanish[es]
El viejo del rio no callará esto..
French[fr]
II ne cesse pas d'en parler.
Hebrew[he]
הזקן לא מפסיק לדבר על זה.
Croatian[hr]
Stari moreplovac neprestano priča o tome.
Indonesian[id]
Pak Tua itu takkan tutup mulut tentang hal ini.
Italian[it]
Il lupo di mare non parla d'altro.
Norwegian[nb]
Gamlingen snakker kun om det.
Polish[pl]
O niczym innym nie mówi.
Portuguese[pt]
O Velho River não vai ficar calado.
Slovak[sk]
Ten Starec River nebude držať hubu.
Slovenian[sl]
Stari morjeplovec neprestano govori o tem.
Swedish[sv]
Gamlingen pratar inte om annat.
Chinese[zh]
Old Man River 不会 因为 这个 关闭.