Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A lip seal is mounted to the inner periphery of a shaft hole in a housing so as to be in slidable close contact with the peripheral surface of a shaft, and by this, the lip seal minimizes outward leakage of fluid sealed in a machine.
French[fr]
Un joint d'étanchéité à lèvre est monté sur la périphérie interne d'un trou d'arbre dans un boîtier de façon à être en contact coulissant étroit avec la surface périphérique d'un arbre, et ainsi, le joint d'étanchéité à lèvre rend minimale la fuite vers l'extérieur de fluide scellé de façon étanche dans une machine.
Japanese[ja]
この目的達成のため、ハウジングの軸孔内周に装着されて軸の周面に摺動自在に密接することにより機内の密封流体が大気側へ漏洩するのを抑制するリップタイプシールであって、前記軸孔内周に嵌合されるカートリッジと、前記カートリッジに非接着で嵌合されたゴム状弾性体製の第一リップシール部材と、前記第一リップシール部材に非接着で嵌合されたケースと、前記ケースにカシメ保持された樹脂製の第二リップシール部材およびこれを支持するバックアップリングと、前記第一リップシール部材の密封流体側で前記カートリッジに嵌合されたアダプタとを有する。