Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Aufgrund der langjährigen Erfahrung der Kommission und der Mitgliedstaaten mit Ausgabenprogrammen hätte die Kommission nach Ansicht des Hofes in der Lage sein sollen, in diesen Bereichen realistischere Haushaltsansätze aufzustellen.
Greek[el]
Το Συνέδριο θεωρεί ότι η προηγούμενη εμπειρία της Επιτροπής και των κρατών μελών σχετικά με τα προγράμματα δαπανών θα έπρεπε να είχε δώσει τη δυνατότητα στην Επιτροπή να προβαίνει σε ρεαλιστικότερες εκτιμήσεις του πρου ̈ πολογισμού στους τομείς αυτούς.
English[en]
The Court considers that the Commission ’ s and Member States ’ past experience of spending programmes should have enabled the Commission to make more realistic budget estimates in these areas.
Spanish[es]
El Tribunal considera que la experiencia anterior de la Comisión y los Estados miembros en relación con los programas de gasto tendría que haber permitido a la primera realizar estimaciones presupuestarias más realistas en estos ámbitos.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että komission olisi rahoitusohjelmista sekä komissiossa että jäsenvaltioissa saatujen aiempien kokemusten perusteella pitänyt kyetä laatimaan realistisempia talousarvioita näillä aloilla.
French[fr]
La Cour estime que l ’ expérience antérieure de la Commission et des États membres en matière d ’ utilisation des crédits relatifs aux programmes aurait dû permettre à la Commission d ’ établir des estimations budgétaires plus réalistes dans ces domaines.
Portuguese[pt]
O Tribunal considera que a experiência anterior da Comissão e dos Estados-Membros em matéria de utilização das dotações relativas aos programas deveria ter permitido que a Comissão elaborasse estimativas orçamentais mais realistas nestes domínios.
Swedish[sv]
Revisionsrätten anser att kommissionens och medlemsstaternas tidigare erfarenhet av utgiftsprogram borde ha gjort det möjligt för kommissionen att göra mer realistiska budgetberäkningar inom dessa områden.