Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تُقال " الطاهي المساعد " وليس " السفلي ".
Bulgarian[bg]
Готвач, а не гълтач.
Bosnian[bs]
Kaže " sous-chef ", ne " shoe. "
Czech[cs]
Je to " pomocný " kuchař, ne " ponocný. "
Greek[el]
Είναι " σου " σεφ, όχι " σουτ ".
English[en]
It's " sous " chef, not " shoe. "
Spanish[es]
Es Asistente de chef, no zapato.
French[fr]
C'est " sous " chef, pas " shoe " ( chaussure ).
Hebrew[he]
זה סו-שף, לא שו.
Croatian[hr]
Kaže se " sous-chef ", ne " shoe. "
Hungarian[hu]
Kukta, nem kuka.
Italian[it]
E'" aiuto " cuoco, non " auto ".
Romanian[ro]
Este chef " sous ", nu " pantof. "
Turkish[tr]
Şef aşçı değil, şef yardımcısı.