Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تكونا حادّي المزاج.
Bulgarian[bg]
Не се палете.
Bosnian[bs]
Nemojte biti prijeki.
Czech[cs]
Nebuďte tak zbrklí!
Greek[el]
Δεν χρειάζονται εντάσεις.
English[en]
Don't be hot-tempered.
Spanish[es]
No tengas mal genio.
Hebrew[he]
אין צורך להיות כל כך חם מזג.
Croatian[hr]
Nemojte biti prijeki.
Hungarian[hu]
Ne legyetek forrófejűek.
Indonesian[id]
Jangan panas-marah.
Dutch[nl]
Beheers jezelf.
Polish[pl]
Nie bądźcie porywczy.
Portuguese[pt]
Não se deixem exaltar.
Romanian[ro]
Nu fiţi temperamentali.
Serbian[sr]
Ne budite naprasiti.
Swedish[sv]
Ha inte så bråttom.
Turkish[tr]
aşırı öfkeli olmayın.