Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Противоречие и несъгласуваност на решението по отношение на мотивите, на които то се основава и нарушение на член 32, буква и) от Делегиран регламент (ЕС) 2017/1430 на Комисията.
Czech[cs]
Rozporuplnost a inkoherence rozhodnutí, pokud jde o argumenty, na nichž je založeno, a porušení čl. 32 písm. i) nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/1430.
Danish[da]
Modstrid og manglende sammenhæng i afgørelsen med hensyn til de argumenter, som afgørelsen er støttet på, og tilsidesættelse af artikel 32, litra i), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1430.
German[de]
Widerspruch und mangelnde Kohärenz der Entscheidung hinsichtlich der ihr zugrunde liegenden Argumente und Verstoß gegen Art. 32 Buchst. i der delegierten Verordnung (EU) 2017/1430 der Kommission.
Greek[el]
Αντίφαση και έλλειψη συνοχής της απόφασης όσον αφορά τα επιχειρήματα στα οποία στηρίζει την κρίση της και παράβαση του άρθρου 32, i), του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/1430 της Επιτροπής.
English[en]
Contradiction and lack of consistency of the decision as regards the arguments on which it is based, and infringement of Article 32(i) of Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1430.
Spanish[es]
Contradicción y falta de coherencia de la resolución en cuanto a los argumentos en que basa su decisión, e infracción del artículo 32, i), del Reglamento Delegado (UE) 2017/1430 de la Comisión.
Estonian[et]
Otsuse vastuolulisus ja ebakoherentsus seoses argumentidega, mis on selle aluseks, ja komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2017/1430 artikli 32 punkti i rikkumine.
Finnish[fi]
Päätöksen ristiriitaisuus ja epäjohdonmukaisuus päätöksen perusteiden osalta, ja komission delegoidun asetuksen (EU) 2017/1430 32 artiklan i alakohdan rikkominen.
French[fr]
contradiction et incohérence de la décision s’agissant des arguments sur lesquels elle se fonde et violation de l’article 32, sous i), du règlement délégué (UE) 2017/1430 de la Commission.
Croatian[hr]
Proturječnost i nedosljednost odluke koje se tiču argumenata na kojima se temelji odluka te povreda članka 32. točke i. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/1430.
Hungarian[hu]
a határozat ellentmondásos és összefüggéstelen azon érvek tekintetében, amelyeken alapul, és az (EU) 2017/1430 felhatalmazáson alapuló bizottsági határozat 32. cikke i. pontjának megsértése.
Italian[it]
contraddizione e incoerenza della decisione circa gli argomenti su cui essa si fonda e violazione dell’articolo 32, lettera i), del regolamento delegato UE 2017/1430 della Commissione.
Lithuanian[lt]
Sprendimą pagrindžiančių argumentų prieštaravimas ir nuoseklumo trūkumas bei Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2017/1430 32 straipsnio i punkto pažeidimas.
Latvian[lv]
lēmuma pretrunīgums un saskaņotības trūkums attiecībā uz argumentiem, uz kuriem balstīts šis lēmums, un Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2017/1430 32. panta i) punkta pārkāpums.
Maltese[mt]
Kontradizzjoni u inkonsistenza tad-deċiżjoni fir-rigward tal-argumenti li fuqhom hija bbażata u ksur tal-Artikolu 32(i) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/1430.
Dutch[nl]
tegenstrijdigheid en gebrek aan coherentie van de beslissing met betrekking tot de argumenten waarop de beslissing is gebaseerd, en schending van artikel 32, i), van gedelegeerde verordening (EU) 2017/1430 van de Commissie.
Polish[pl]
Sprzeczność i brak wewnętrznej spójności decyzji w zakresie argumentów przywoływanych na poparcie rozstrzygnięcia oraz naruszenie art. 32 ppkt (i) rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2017/1430.
Portuguese[pt]
Contradição e incoerência da decisão quanto aos argumentos em que baseia a sua decisão, e violação do artigo 32, alínea i), do Regulamento Delegado (UE) 2017/1430 da Comissão.
Romanian[ro]
Contradicție și incoerență a deciziei cu privire la argumentele pe care se întemeiază și încălcarea articolului 32 litera (i) din Regulamentul delegat (UE) 2017/1430 al Comisiei.
Slovak[sk]
rozpor a nekoherentnosť rozhodnutia, pokiaľ ide o tvrdenia, na ktorých je založené, a porušenie článku 32 písm. i) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2017/1430.
Slovenian[sl]
neskladje in nedoslednost odločbe kar zadeva argumente, na katerih temelji, in kršitev člena 32(i) Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/1430.
Swedish[sv]
Motstridighet och inkonsekvens i beslutet med avseende på de argument på vilka det grundas och åsidosättande av artikel 32 i i kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1430.