Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто една от гостите на хотела...
Greek[el]
Ήταν κάποιος από τους φιλοξενούμενους που έμεινε εδώ..
English[en]
It was just this one guest that stayed here...
Spanish[es]
Fue sólo este un invitado que se quedó aquí...
Estonian[et]
Asi oli ühes külastajas, kes ööbima jäi.
Finnish[fi]
Tämä yksi vieras vain majoittui tänne...
Hungarian[hu]
Csak megszállt nálunk az a vendég...
Italian[it]
C'era questo ospite che soggiornava qui
Dutch[nl]
Er was hier ooit eens een gast...
Polish[pl]
Mieliśmy raz pewnego gościa...
Portuguese[pt]
Uma pessoa que ficou aqui...
Romanian[ro]
Doar un oaspete care a rămas aici...
Slovak[sk]
Bol to len hosť, ktorý sa tu ubytoval...
Slovenian[sl]
Samo eden od gostov ki je bil tukaj...
Serbian[sr]
Samo taj jedan gost koji je odseo...
Turkish[tr]
Bir misafirimiz gece burada kaldı...