Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De 120 disciple i menigheden begyndte at tale med hinanden om „Guds storslåede gerninger“.
German[de]
Die etwa 120 Jünger, die die Versammlung bildeten, begannen, unter sich über die „großen Dinge Gottes“ zu reden.
Greek[el]
Οι 120 περίπου μαθητές της εκκλησίας άρχισαν να μιλούν μεταξύ τους για τα «μεγαλεία του Θεού».
English[en]
The congregation of about 120 disciples began talking among themselves about the “magnificent things of God.”
Spanish[es]
La congregación de unos 120 discípulos empezó a hablar entre sí acerca de las “cosas magníficas de Dios.”
Finnish[fi]
Noin 120 opetuslapsen seurakuntaan kuuluvat alkoivat puhua keskuudessaan ”Jumalan suuria tekoja”.
French[fr]
La congrégation de cent vingt disciples environ se mit à parler dans ses rangs des “choses magnifiques de Dieu”.
Italian[it]
La congregazione di circa 120 discepoli cominciò parlando fra sé delle “magnifiche cose di Dio”.
Japanese[ja]
約120人の弟子たちの会衆は「神の壮大な事がら」について自分たちの間で語り始めました。
Korean[ko]
약 120명의 제자들로 된 회중이 “하나님의 큰 일”에 대하여 각기 말하기 시작하였읍니다.
Norwegian[nb]
De som utgjorde menigheten på omkring 120 disipler, begynte å tale med hverandre om «Guds store gjerninger».
Dutch[nl]
De gemeente van ongeveer 120 discipelen begon in hun eigen kring over de „grote daden van God” te spreken.
Portuguese[pt]
Os da congregação de cerca de 120 discípulos começaram a falar entre si mesmos sobre as “coisas magnificas de Deus”.
Slovenian[sl]
Okoli 120 učencev, ki so sestavljali skupščino, je začelo med sabo govoriti o »velikih delih Božjih«.
Swedish[sv]
Församlingen av omkring 120 lärjungar började tala inbördes om ”Guds väldiga gärningar”.