Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си неговата Ахилесова пета.
Czech[cs]
Jsi jeho Achillova pata.
English[en]
You're his Achilles heel.
Spanish[es]
Usted es su talón de Aquiles.
Finnish[fi]
Olet hänen akilleenkantapäänsä.
French[fr]
Tu es son talon d'Achille.
Hebrew[he]
אתה עקב אכילס שלו.
Croatian[hr]
Ti si njegova Ahilova peta.
Hungarian[hu]
Te vagy a Achilles-sarka.
Italian[it]
Tu sei il suo tallone d'Achille.
Dutch[nl]
Jij bent zijn Achilles hiel.
Polish[pl]
Jesteś jego piętą Achillesa.
Portuguese[pt]
Você é o calcanhar de Aquiles dele.
Romanian[ro]
Tu eşti punctul lui slab.
Serbian[sr]
TI SI NJEGOVA AHILOVA PETA.