Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Istoryahi ang inyong mga anak kon sa unsang paagi nga ang pagsinina og tarung nagpakita og pagtahud sa Langitnong Amahan ug sa ilang kaugalingon.
Danish[da]
Tal med dine børn om, at vi viser vor himmelske Fader og os selv respekt, når vi klæder os sømmeligt.
German[de]
Sprechen Sie mit Ihren Kindern darüber, wie man sich anständig kleidet und dadurch dem Vater im Himmel und sich selbst gegenüber Achtung zeigt.
English[en]
Talk to your children about how dressing modestly shows respect for Heavenly Father and for themselves.
Spanish[es]
Hablen con sus hijos acerca de cómo el vestir modestamente muestra respeto por el Padre Celestial y por nosotros mismos.
Finnish[fi]
Puhu lastesi kanssa siitä, kuinka hillitty pukeutuminen osoittaa kunnioitusta taivaallista Isää ja heitä itseään kohtaan.
French[fr]
Expliquez à vos enfants que la pudeur dans l’habillement est une preuve de respect pour notre Père céleste et pour eux-mêmes.
Gilbertese[gil]
Taetae nakoia am ataei bwa e kanga aron kabonganan kunnikai aika riai ni kaota te karinerine ibukin Tamara are i Karawa ao i bon ibukiia.
Hungarian[hu]
Beszélj a gyermekeiddel arról, hogy a visszafogott öltözködés miként segít tiszteletet mutatnunk Mennyei Atyánk és önmagunk iránt.
Indonesian[id]
Bicaralah dengan anak-anak Anda mengenai bagaimana berpakaian secara sopan memperlihatkan rasa hormat bagi Bapa Surgawi dan bagi diri mereka sendiri.
Italian[it]
Parlate ai vostri figli su come vestire in maniera modesta per mostrare rispetto verso il Padre Celeste e se stessi.
Mongolian[mn]
Даруухан хувцаслах нь Тэнгэрлэг Эцэгээ болон өөрийгөө хүндлэн дээдэлж буйг хэрхэн харуулдаг тухай хүүхдүүддээ ярьж өг.
Norwegian[nb]
Snakk med barna om at de viser respekt for vår himmelske Fader og for seg selv når de kler seg sømmelig.
Dutch[nl]
Praat met uw kinderen over het respect voor hun hemelse Vader en zichzelf als ze fatsoenlijke kleding dragen.
Portuguese[pt]
Converse com seus filhos sobre como o recato no vestir mostra respeito pelo Pai Celestial e por eles mesmos.
Russian[ru]
Обсудите со своими детьми, как скромная одежда показывает наше уважение к Небесному Отцу и к самим себе.
Samoan[sm]
Talanoa i a outou fanau e uiga i le faaalia o le faaaloalo mo le Tama Faalelagi ma i latou lava e ala i le faiga faalelei o o latou lavalava.
Swedish[sv]
Prata med dina barn om hur de, när de klär sig passande, visar respekt för sin himmelske Fader och för sig själva.
Tagalog[tl]
Kausapin ang inyong mga anak tungkol sa kung paano nagpapakita ang disenteng pananamit ng paggalang sa Ama sa Langit at sa kanilang sarili.
Tongan[to]
Talanoa ki hoʻo fānaú ʻo kau ki he hanga ʻe he teunga tāú ʻo fakahā ʻa e fakaʻapaʻapa ki he Tamai Hēvaní mo kinautolú.
Ukrainian[uk]
Поговоріть з дітьми про те, як скромний одяг є виявом поваги до Небесного Батька і до самих себе.