Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1923 het Brasilië se rubbermonopolie tot ’n einde gekom.
Arabic[ar]
ففي سنة ١٩٢٣ تقلّص احتكار البرازيل للمطّاط.
Cebuano[ceb]
Niadtong 1923, ang pagmonopoliya sa Brazil sa goma nahiyos.
Czech[cs]
V roce 1923 brazilský monopol na kaučuk skončil.
Danish[da]
I 1923 blev Brasiliens monopol på gummi brudt.
German[de]
Im Jahr 1923 verlor Brasilien sein Monopol auf Kautschuk.
Greek[el]
Το 1923, η Βραζιλία έχασε το μονοπώλιο του καουτσούκ.
English[en]
In 1923, Brazil’s rubber monopoly deflated.
Spanish[es]
En 1923 Brasil perdió el monopolio del caucho.
Estonian[et]
Aastal 1923 jäi Brasiilia oma kautšukimonopolist ilma.
Finnish[fi]
Vuonna 1923 Brasilian kumimonopoli kuivui kokoon.
French[fr]
En 1923, le Brésil perdit le monopole du caoutchouc.
Croatian[hr]
Godine 1923. splasnuo je brazilski monopol nad proizvodnjom kaučuka.
Hungarian[hu]
Brazília kaucsukmonopóliuma 1923-ban hanyatlott.
Indonesian[id]
Pada tahun 1923, monopoli perdagangan karet Brasil hancur.
Iloko[ilo]
Idi 1923, kimmapuy ti monopolia ti goma iti Brazil.
Italian[it]
Nel 1923 il monopolio brasiliano della gomma crollò.
Japanese[ja]
1923年に,ブラジルのゴムの独占は一気に崩壊しました。
Korean[ko]
1923년에 브라질의 고무 독점 산업은 사양길에 접어들었습니다.
Malayalam[ml]
1923-ൽ ബ്രസീലിന്റെ റബർ കുത്തകയ്ക്കു മങ്ങലേൽക്കാൻ തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
I 1923 var ikke Brasil lenger enerådende på gummimarkedet.
Dutch[nl]
In 1923 was het gedaan met Braziliës rubbermonopolie.
Polish[pl]
W 1923 roku Brazylia straciła monopol na kauczuk.
Portuguese[pt]
Em 1923, o monopólio brasileiro da borracha murchou de vez.
Romanian[ro]
În 1923, monopolul Braziliei asupra cauciucului a scăzut.
Russian[ru]
В 1923 году бразильской монополии на резину пришел конец.
Slovak[sk]
V roku 1923 sa brazílsky kaučukový monopol zredukoval.
Slovenian[sl]
Leta 1923 je brazilski monopol v trgovini s kavčukom upadel.
Serbian[sr]
Godine 1923, brazilski monopol nad gumom je splasnuo.
Swedish[sv]
År 1923 försvann Brasiliens gummimonopol.
Swahili[sw]
Katika 1923, hali ya Brazili ya kudhibiti mpira ilianguka.
Tamil[ta]
1923-ல், பிரேஸிலின் ரப்பருக்கான பிரத்தியேக உரிமை குறைந்தது.
Tagalog[tl]
Noong 1923, ang monopolyo ng Brazil sa goma ay humina.
Ukrainian[uk]
У 1923 році закінчилась монополія Бразилії на ґуму.
Yoruba[yo]
Ní 1923, ìdájẹgàba lórí rọ́bà ilẹ̀ Brazil dòfo.
Zulu[zu]
Ngo-1923, umbuso wenjoloba waseBrazil wawa.