Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Открихме бактериална инфекция, трябва да я изследваме за сепсис. "
Czech[cs]
" zjistili jsme bakteriální infekci, a musíme jí vyšetřit kvůli otravě krve. "
English[en]
" we've detected a bacterial infection, and we need to test her for sepsis. "
Spanish[es]
" Hemos detectado una infección bacteriana, y tenemos que hacerle pruebas para septicemia ".
French[fr]
" Nous avons détecté une infection bactérienne, et nous devons la tester pour une septicémie. "
Croatian[hr]
" Otkrili smo bakterijsku infekciju, i moramo je testirati na sepsu. "
Hungarian[hu]
" egy bakteriális fertőzést fedeztünk fel, és további vizsgálatokra van szükség. "
Polish[pl]
" Wykryliśmy u dziecka infekcję, musimy zrobić testy na obecność sepsy ".
Portuguese[pt]
" Detectamos uma infecção bacterial, e precisamos testá-la para sepsis. "
Romanian[ro]
" am descoperit o infecţie bacteriană şi trebuie să-ţi facem un test pentru septicemie. "
Serbian[sr]
" Otkrili smo bakterijsku infekciju, i moramo je testirati na sepsu. "
Turkish[tr]
" Bir bakteriyel enfeksiyon tespit ettik, ve onu sepsis açısından test etmeliyiz. "